{"id":249,"date":"2012-04-06T19:47:16","date_gmt":"2012-04-06T17:47:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/?p=249"},"modified":"2012-04-06T19:47:16","modified_gmt":"2012-04-06T17:47:16","slug":"torture-di-stato-i-nomi-di-chi-diede-lordine-ed-esegui-le-torture-le-rivelazioni-di-salvatore-genova-allespresso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/?p=249","title":{"rendered":"Torture di Stato: i nomi di chi diede l\u2019ordine ed esegu\u00ec le torture. Le rivelazioni di Salvatore Genova all\u2019\u201cEspresso\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Sevizie ai brigatisti. Le denunci\u00f2 \u201cl\u2019Espresso\u201d trent\u2019anni fa. Fu smentito e il cronista arrestato. Oggi uno dei presenti conferma e dice chi le ordin\u00f2<\/p>\n<p>Colloquio con Salvatore Genova di Pier Vittorio Buffa<br \/>\nL\u2019Espresso 6 aprile 2012<\/p>\n<p>\u00abS\u00ec, sono anche io responsabile di quelle torture. Ho usato le maniere forti con i detenuti, ho usato violenza a persone affidate alla mia custodia. E, inoltre, non ho fatto quello che sarebbe stato giusto fare. Arrestare i miei colleghi che le compivano. Dovevamo arrestarci l\u2019un con l\u2019altro, questo dovevamo fare\u00bb.<br \/>\nSalvatore Genova \u00e8 l\u2019uomo il cui nome \u00e8 da trent\u2019anni legato a una grigia vicenda della nostra storia recente. Quella delle torture subite da molti terroristi tra la fine degli anni Settanta e i primi anni Ottanta. Una vicenda grigia perch\u00e9 malgrado il convergere di testimonianze concordanti, le denunce di poliziotti coraggiosi e le inchieste giudiziarie la verit\u00e0 non \u00e8 mai stata accertata. Nessuna condanna definitiva, nessuna responsabilit\u00e0 gerarchico-amministrativa, nessuna responsabilit\u00e0 politica. Solo lui, il commissario di polizia Salvatore Genova, e quattro altri poliziotti arrestati con l\u2019accusa di aver seviziato Cesare Di Lenardo, uno dei cinque carcerieri del generale americano James Lee Dozier, sequestrato dalle Brigate rosse il 17 dicembre 1981 e liberato dalla polizia il 28 gennaio 1982. Evocare il nome di Genova vuol dire far tornare alla memoria l\u2019acqua e sale ai brigatisti, le sevizie, le botte.<br \/>\nOggi Salvatore Genova non ci sta pi\u00f9. Nel 1997 aveva iniziato a mandare al ministero informative ed esposti senza avere risposte. Adesso ha deciso di fare nomi, indicare responsabilit\u00e0, svelare quello che accadde davvero in quei giorni drammatici Ecco il suo racconto.<\/p>\n<p>\u00abQuestura di Verona, dicembre 1981. Il prefetto Gaspare De Francisci, capo della struttura di intelligence del Viminale (Ucigos) convoca Umberto Improta, Salvatore Genova, Oscar Fioriolli e Luciano De Gregori. \u00c8 la squadra messa in campo dal ministero dell\u2019Interno (guidato dal democristiano Virginio Rognoni) per cercare di risolvere il caso Dozier.<br \/>\nIl capo dell\u2019Ucigos, De Francisci, ci dice che l\u2019indagine \u00e8 delicata e importante, dobbiamo fare bella figura. E ci d\u00e0 il via libera a usare le maniere forti per risolvere il sequestro. Ci guarda uno a uno e con la mano destra indica verso l\u2019alto, ordini che vengono dall\u2019alto, dice, quindi non preoccupatevi, se restate con la camicia impigliata da qualche parte, sarete coperti, faremo quadrato. Improta fa s\u00ec con la testa e dice che si pu\u00f2 stare tranquilli, che per noi garantisce lui. Il messaggio \u00e8 chiaro e dopo la riunione cerchiamo di metterlo ulteriormente a fuoco. Fino a dove arriver\u00e0 la copertura? Fino a dove possiamo spingerci? Dobbiamo evitare ferite gravi e morti, questo ci diciamo tra di noi funzionari. E far male agli arrestati senza lasciare il segno.<br \/>\nIl giorno dopo, a una riunione pi\u00f9 allargata, partecipa anche un funzionario che tutti noi conosciamo di nome e di fama e che in quell\u2019occasione ci viene presentato. E\u2019 Nicola Ciocia, primo dirigente, capo della cosiddetta squadretta dei quattro dell\u2019Ave Maria come li chiamiamo noi. Sono gli specialisti dell\u2019interrogatorio duro, dell\u2019acqua e sale: legano la vittima a un tavolo e, con un imbuto o con un tubo, gli fanno ingurgitare grandi quantit\u00e0 di acqua salata. La squadra \u00e8 stata costituita all\u2019indomani dell\u2019uccisione di Moro con un compito preciso. Applicare anche ai detenuti politici quello che fanno tutte le squadre mobili. Ciocia, va precisato, non ag\u00ec di propria iniziativa. La costituzione della squadretta fu decisa a livello ministeriale.<br \/>\nCiocia, che Umberto Improta soprannomina dottor De Tormentis, un nomignolo che gli resta attaccato per tutta la vita, torna a Verona a gennaio, con i suoi uomini, i quattro dell\u2019Ave Maria. Da pi\u00f9 di un mese il generale \u00e8 prigioniero, la pressione su di noi \u00e8 altissima.<br \/>\nIl 23 gennaio viene arrestato un fiancheggiatore, Nazareno Mantovani. Iniziamo a interrogarlo noi, lo portiamo all\u2019ultimo piano della questura. Oltre a me ci sono Improta e Fioriolli. Dobbiamo \u201cdisarticolarlo\u201d, prepararlo per Ciocia e i quattro dell\u2019Ave Maria. Lo facciamo a parole, ma non solo. Gli usiamo violenza, anche io. Poi bisogna portarlo da Ciocia in un villino preso in affitto dalla questura. Lo facciamo di notte. Lo carichiamo, bendato, su una macchina insieme a quattro dei nostri. Su un\u2019altra ci sono Ciocia con i suoi uomini, incappucciati. Fioriolli, Improta e io, insieme ad altri agenti, siamo su altre due macchine. Una volta arrivati Mantovani viene spogliato, legato mani e piedi e Ciocia inizia il suo lavoro con noi come spettatori. Prima le minacce, dure, terrorizzanti: \u201cEccoti qua, il solito agnello sacrificale, sei in mano nostra, se non parli per te finisce male\u201d. Poi il tubo in gola, l\u2019acqua salatissima, il sale in bocca e l\u2019acqua nel tubo. Dopo un quarto d\u2019ora Mantovani sviene e si fermano. Poi riprendono. Mentre lo stanno trattando entra il capo dell\u2019Ucigos, De Francisci, e fa smettere il waterboarding.<br \/>\nDopo qualche giorno l\u2019interrogatorio decisivo che ci porter\u00e0 alla liberazione di Dozier, quello del br Ruggero Volinia e della sua compagna, Elisabetta Arcangeli.<br \/>\nIo sono fuori per degli arresti e quando rientro in questura vado all\u2019ultimo piano. Qui, separati da un muro, perch\u00e9 potessero sentirsi ma non vedersi, ci sono Volinia e la Arcangeli. Li sta interrogando Fioriolli, ma sarei potuto essere io al suo posto, probabilmente mi sarei comportato allo stesso modo. Il nostro capo, Improta, segue tutto da vicino. La ragazza \u00e8 legata, nuda, la maltrattano, le tirano i capezzoli con una pinza, le infilano un manganello nella vagina, la ragazza urla, il suo compagno la sente e viene picchiato duramente, colpito allo stomaco, alle gambe. Ha paura per s\u00e9 ma soprattutto per la sua compagna. I due sono molto uniti, costruiranno poi la loro vita insieme, avranno due figlie. \u00c8 uno dei momenti pi\u00f9 vergognosi di quei giorni, uno dei momenti in cui dovrei arrestare i miei colleghi e me stesso. Invece carico insieme a loro Volinia su una macchina, lo portiamo alla villetta per il trattamento. Lo denudiamo, legato al tavolaccio subisce l\u2019acqua e sale e dopo pochi minuti parla, ci dice dove \u00e8 tenuto prigioniero il generale Dozier. Il blitz \u00e8 un successo, prendiamo tutti e cinque i terroristi e li portiamo nella caserma della Celere di Padova. Ciascuno in una stanza, legato alle sedie, bendato, due donne e tre uomini. Tra loro Antonio Savasta che inizier\u00e0 a parlare quasi subito, e proprio con me, consentendoci di fare centinaia di arresti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma le violenze non finiscono con la liberazione del generale. Il clima \u00e8 surriscaldato. Tutti sanno come abbiamo fatto parlare Volinia e scatta l\u2019imitazione, il \u201cmano libera per tutti\u201d. Un gruppo di poliziotti della celere, che si autodefinisce Guerrieri della notte, quando noi non ci siamo, va nelle stanze dove sono i cinque brigatisti e li picchia duramente. Un ufficiale della celere, uno di quei giorni, viene da me chiedendomi se pu\u00f2 dare una ripassata a \u201cquello stronzo\u201d, riferendosi a Cesare Di Lenardo, l\u2019unico dei cinque che non collabora con noi. Io non gli dico di no e inizia in quell\u2019attimo la vicenda che ha portato al mio arresto. La mia responsabilit\u00e0 esiste ed \u00e8 precisa, non aver impedito che il tenente Giancarlo Aralla portasse Di Lenardo fuori dalla caserma. La finta fucilazione e quello che accadde fuori dalla caserma lo sappiamo dalla testimonianza di Di Lenardo. Io rividi il detenuto alle docce. Degli agenti stavano improvvisando su di lui un trattamento di acqua e sale. Li feci smettere ma non li denunciai diventando cos\u00ec loro complice.<br \/>\nLa voglia di emulare, di menar le mani, di far parlare quegli \u201cstronzi\u201d non si ferma a Padova. Di Mestre so per certo. Al distretto di polizia vengono portati diversi terroristi arrestati dopo le indicazioni di Savasta. I poliziotti si improvvisano torturatori, usano acqua e sale senza essere preparati come Ciocia e i suoi, si fanno vedere da colleghi che parlano e denunciano. Ma l\u2019inchiesta non porter\u00e0 da nessuna parte.<br \/>\nQuando i giornali cominciano a parlare di torture e scatta l\u2019indagine contro di me e gli altri per il caso Di Lenardo mi faccio vivo con Improta, gli dico che non voglio restare con il cerino in mano, che devono difendermi. Lui promette, dice di non preoccuparmi, ma solo l\u2019elezione al Parlamento propostami dal Partito socialdemocratico mi toglie dal processo. Gli altri quattro arrestati con me vengono condannati in primo grado e, alla fine, amnistiati.<br \/>\nNoi non siamo mai stati in prigione. Io venni portato all\u2019ospedale militare di Padova e l\u00ec mi venivano a trovare funzionari di polizia per informarmi delle intenzioni dei magistrati. Tra le mie carte ho ritrovato un appunto dattiloscritto che mi venne consegnato in quei giorni. \u00c8 una falsa, ma dettagliatissima, ricostruzione dei fatti che dovevamo sostenere per essere scagionati. Suppongo che lo stesso foglio venne dato anche agli altri arrestati perch\u00e9 non ci fossero contraddizioni tra di noi.<br \/>\nIo me ne sono restato buono per tutti questi anni perch\u00e9 non volevo far scoppiare lo scandalo, fare arrestare tutti quanti.<br \/>\nOggi, guardandomi indietro, vedo con chiarezza che ho sbagliato, che non avrei dovuto commettere quelle cose, n\u00e9 consentirle. Non dovevo farlo n\u00e9 come uomo n\u00e9 come poliziotto. L\u2019esperienza mi ha insegnato che avremmo potuto ottenere gli stessi risultati anche senza le violenze e la squadretta dell\u2019Ave Maria\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-249 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-50x50.jpg 50w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0261-64x64.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-50x50.jpg 50w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0262-64x64.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-50x50.jpg 50w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/img_0263-64x64.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-50x50.jpg 50w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/giardino-improta-4-64x64.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Insorgenze\" href=\"https:\/\/insorgenze.wordpress.com\/2012\/04\/06\/torture-di-stato-i-nomi-di-chi-diede-lordine-ed-esegui-le-torture-le-rivelazioni-di-salvatore-genova-allespresso\/\" target=\"_blank\">http:\/\/insorgenze.wordpress.com\/2012\/04\/06\/torture-di-stato-i-nomi-di-chi-diede-lordine-ed-esegui-le-torture-le-rivelazioni-di-salvatore-genova-allespresso\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sevizie ai brigatisti. Le denunci\u00f2 \u201cl\u2019Espresso\u201d trent\u2019anni fa. Fu smentito e il cronista arrestato. Oggi uno dei presenti conferma e dice chi le ordin\u00f2 Colloquio con Salvatore Genova di Pier Vittorio Buffa L\u2019Espresso 6 aprile 2012 \u00abS\u00ec, sono anche io responsabile di quelle torture. Ho usato le maniere forti con i detenuti, ho usato violenza <a href='https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/?p=249' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[47,41,55,57,48,62,46,58,56,44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventati.org\/rete_evasioni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}