Compri i libri, ma ti sei mai chiesto qual è la loro storia? Chi c’è dietro?
C’è l’autore, certo, ma ci siamo anche noi, professionisti editoriali: redattori, traduttori, grafici, impaginatori, correttori di bozze… La qualità dei libri che arrivano nelle tue mani dipende in larga misura dal nostro lavoro; per questo vorremmo svolgerlo sempre al meglio. Purtroppo, però, spesso non siamo messi nella condizione di farlo: oggi l’industria editoriale vive sulle spalle di un esercito di collaboratori mal pagati, sottoposti a ritmi produttivi pressanti, per la quasi totalità assunti con contratti precari ma spesso costretti a lavorare all’interno delle aziende come veri e propri dipendenti, privati di ogni possibilità di negoziare contenuti e compensi delle loro restazioni.

Prosegui la lettura »