La situazione al momento a Ventimiglia e' buona At the moment the situation in Ventimiglia is really good

[it] Alla frontiera la situazione procede molto bene.

Abbiamo istituito 2 INFOPOINT (gestiti dal Network e dal Gsf) per i compagni
stranieri in arrivo. Uno allo svincolo autostradale ed un'altro in stazione.
Diversi pullman baschi, spagnoli e francesi sono passati senza problemi,
diversi gruppi di compagni inglesi,spagnoli e francesi sono arrivati in
treno e ripartiti alla volta di genova.

Unici momenti di tensioni quando alcune teste rasate di Forza Nuova si sono
provocatoriamente avvicinati al presidio in stazione, sono comunque state
prontamente allontanate senza problemi di sorta.

Stasera alle 17.00 un pullman di compagni della zona partirą alla volta di
genova.

LA SCiNTiLLA - XXMIGLIA
NETWORK PER I DIRITTI GLOBALI

[en] Ventimiglia frontier situation

The situation at the Ventimiglia border is really good at the moment. We set up two infopoints (lead by Network and GSF) for all those people arriving here. One infopoint is located at the highway exit, the other one is at the railway station.
Several buses from Euskadi, Spain and France had no problems in passing through the border.

There were a few moments of tension when some nazis from the Forzanuova group tried to reach us inside the station, anyway they were routed immediately.

Tonight, at 5 pm, a bus with some more comrades in it will leave towards Genoa.

La Scintilla Collective, Ventimiglia