terraterra: conferenza stampa e programma definitivo

Oggi alle ore 12 presso l'area verde attrezzata di viale traiano, conferenza stampa per la presentazione dell'iniziativa.
Saranno presenti i musicisti che suonerranno durante la manifestazione e le varie realtà coinvolte
QUESTO IL PROGRAMMA DEFINITIVO:

TERRATERRA
Festa economica e popolare per l’autorganizzazione sociale
18 - 22 settembre
area verde attrezzata, viale traiano, Soccavo NAPOLI
organizza: Rete NOGLOBAL Flegrea
in collaborazione con:
((I))ndymedia NAPOLI, TERZOPIANO Autogestito, csoa OFFICINA 99, CESP-COBAS Napoli, laboratorio occupato SKA, csoa temporosso, radio ondarossa

intro
terraterra è la prima festa economica e popolare del rione traiano. Un’iniziativa pensata e organizzata dall’autorganizzazione sociale e politica napoletana, in collaborazione con le associazioni di base del quartiere. Cinque giornate di musica, mostre e dibattiti all’insegna della contaminazione tra cultura popolare e alternativa, bisogni territoriali e lotte sociali globali. Un’occasione per promuovere progettualità e protagonismo dei cittadini delle periferie, dare voce alle loro esigenze e organizzare progetti concreti per rilanciare la vivibilità del quartiere.
Terraterra è una festa costruita dal basso, che ha bisogno del contributo di tutti per ricostruire la storia del rione traiano con testimonianze e fotografie, per realizzare strutture per il gioco e lo sport, per effettuare una indagine sulla condizione abitativa del rione


PROGRAMMA DEFINITIVO

Dibattiti (ore 18):
mercoledì 18:
Le prospettive dei quartieri dell’area flegrea tra bonifica incompiuta e disagio sociale
Introduce: M. Di Dato
Partecipano: M De Marco, B. Bruni, G. Tarallo, G. Persico

Giovedì 19:
Comincia l’autunno: il movimento verso lo sciopero generale e il forum sociale europeo
Introduce A De Vito
Partecipano M Agostinelli, T Magni, F Amodio, L Campetti

Sabato 21
Piqueteros, la resistenza sociale nell’era della globalizzazione capitalista
Incontro con M Buenasayag
Introduce M Avoletto
Partecipa G Colotti

Domenica 22
Assemblea popolare con le realtà territoriali incontrate nei giorni della festa



TEATRO inizio ore 19:30
<sum> 18 sept
TORO di AKUL K. Regia di Luca Musella con A. Senatore e G. Ribò

<sum> 19 sept
ASPETTANDO GODOT, PROPRIO
compagnia “I liberanti” CC LAURO Regia di A. Cutolo e A. Monetti

<sum> 20 sept
NE’ VINCITORI NE’ VINTI , la seconda ombra/regia Carlo Signore, 60 min

<sum> 21 sept
LA GUERRA E IL SILENZIO, centro teatro flegreo / regia Ivan Scherillo,coreogr.G. Pacini “Esmeralda” 45 min





Proiezioni inizio ore 20:30

18 sept Bella Ciao
Torelli, Giusti, Freccero -RAI Italia

19sept 11/09/01
Big Noise Films NY

20 sept Palestina newsreel *1
Candida tv-Indymedia

21 Sept Argentina Arde


Indymedia italia

22 Sept Spiderman


STAND
<sum> Bar
<sum> Ristorazione
<sum> Il pane e le rose: mostra mercato di prodotti tipici per un’agricoltura biologica e sostenibile

<sum> TERRITORIO :(terzopiano autogestito di Arkitettura, Adas Soccavo, Comitato per la 219, donne insieme)
<sum> SCUOLA/SALUTE/IMMIGRAZIONE: (cobas, orientale, forum diritto alla salute, immigrati in movimento)
<sum> AUTORGANIZZAZIONE CAMPANA : Csoa officina 99, csoa temporosso, disoccupati di acerra)
nfo:carcere, lavoro, libreria, scuola
<sum> Il manifesto
<sum> INFORM-AZIONE: indymedia napoli, radiondarossa, progetto radio di campo, on line, on air …
<sum> INTERNAZIONALISMO: palestina, iraq,

MOSTRE
<sum> ARGENTINA ARDE: foto di Garabombo, indymedia napoli
<sum> Afganistan, di Mario La Porta
<sum> LIBERA TERRA DI PALESTINA, fumetti di Naji Al Ali, a cura di 3pa
<sum> IRAK: NON TAGLIARE LA CORDA (Bambini sotto l’embargo/Io non taglio la corda)
a cura di Un ponte per …
<sum> GENOVA: MASTICA E SPUTA
<sum> GENOVA/PORTOALEGRE, foto di Luciano Ferrara
<sum> BAGNOLI-Area flegrea, a cura di 3pa
<sum> RIONE TRAIANO: la trasformazione dell’ambiente dagli anni 50 a oggi, a cura di 3pa
<sum> NO OGM, a cura di Collettivo Laser
<sum> Karl Max, fumetti


TORNEO DI CALCIO tutti i giorni
per le comunità immigrate e non solo


WORKSHOP
Il web e lo streaming audio : MUSE, GNU Linux

Laboratorio creativo di autocostruzione con i bambini del quartiere
Con LLM laboratoriolavorazionemateriali-3pa, F. Pignataro, Atelier Ambulante d'Architettura

Il quartiere e la memoria
Laboratorio aperto per la costruzione interattiva di un archivio informatico su Rione Traiano
A cura di LPA laboratorio per la produzione di audiovisivi -3pa

Inoltre ….

DOMENICA 22
dalle ore 10:00 al tramonto
Invito aperto a giocolieri, saltimbanchi, clowns, burattinai … a far festa coi bambini


PALCO PER GRUPPI EMERGENTI
Venerdì 20 settembre ore 18

MUDLARKS,
I LOSE MY GLASSES,
SPUTNIK
E altri ancora

CONCERTI inizio ore 22:00
18 sept LINEA 77+codice 22
19 sept BANDA BASSOTTI + Lucky For Fun
20 sept FRANCO RICCIARDI
21 sept 24 GRANA + dj r:ob
22 Sept ZEZI gruppo operaio

mettete i vostri comunicati sul sito del comune di napoli, dove prendete anche i vostri bei soldini, e non su indymedia che è uno spazio di movimento e quindi antiistituzionale

E a te chi lo ha detto che il movimento è antiistituzionale? In secondo luogo perchè fare tante storie quando si usano in modo socialmente rilevante i soldini del comune? In terzo luogo non c'è da studiare diritto tributario per capire che i soldi del comune sono i soldi che le persone della città pagano al comune per tasse e cose del genere. A meno che tu non voglia incitare atti di disobbedienza sociale rivolti al mancato pagamento delle tasse municipali. Sarebbe bello, ma prima bisognerebbe trovare quel migliaio di famiglie disposte a portare avanti una vertenza lunga senza acqua o servizi affini.
Redimiti! Fare il sovversivo con le parole non serve. Occorre invece creare percorsi di aggregazione, se vuoi nell'illegalità, ma, perfavore, questa storia dell'antiistituzionalismo è morta da dieci anni buoni. Politicamente parlando, intendo.

100 milioni dal comune...

se è vero

visto che i soldi non sono del comune ma dei tassati dal comune (anche di quelli sottoreddito che non le dovrebbero pagare mica le fottute tasse della monezza o dell'università o..)

allora

sarebbe bello che fosse reso pubblico non solo il programma dei festeggiamenti ma anche:
- la somma dei soldi precisi ricevuti
- il modo in cui i soldi saranno stati spesi

dopo magari si potrà iniziare a discutere:
se i soldi sono stati veramente redistribuiti e sono ritornati dove devono come devono oppure se si tratta solo delle solite minchiate pop tipico-alternative su cui da anni si reggono non oltre venti persone e/o se gli abitanti di soccavo magari si devono incazzare perchè con quei soldi ci si poteva mettere a posto un marciapiede su cui ogni mese si spaccano il ginocchio almeno tre persone o risistemare uno spazio libero decente per quelli che del quartiere si beccano non solo le feste settembrine ma pure le forche ogni giorno dell'anno.

Grazie grazie rosetta per tutti i bei momenti di festa che con te abbiamo potuto vivere in questa città che sprofonda

100 milioni...
se è vero
fate luce

E' proprio vero... ma c'è di più...I veri compagni duri e puri hanno anche chiuso un occhio quando un altro pò di soldini li hanno avuti dal compagno assessore regionale all'agricoltura.
Avessero almeno le palle per non stare con due piedi in una scarpa sola, cieè da un lato buttano merda assosso rif. e allo stesso tempo si prendono i soldini.
E' bravi!
W la prima repubblica
Siete gli unici duri e puri!!!!!