Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3251.php Nascondi i commenti.

Questo post e' stato nascosto: non e' piu' visibile nell'homepage di Indymedia Italia, ma e' sempre raggiungibile dal link Articoli nascosti.

Il newswire e' uno spazio a pubblicazione aperta, ma e' sottoposto ad una Policy, ovvero un repertorio di limiti che abbiamo stabilito attraverso un processo decisionale collettivo e che continuiamo ad aggiornare mentre Indymedia cresce. Vogliamo che il newswire resti uno spazio di comunicazione aperto a tutt*, per fare informazione indipendente. Se volete proporre una discussione o un dibattito alle altre persone che frequentano e fanno Indymedia, potete farlo nel forum. Vengono nascosti: - post razzisti, fascisti, sessisti - la propaganda commerciale, partitica e istituzionale - gli insulti e le provocazioni - i post personali o privi di contenuto informativo - i post multipli o vuoti - le notizie postate uguali piu' volte

leggi la policy

partecipa a indymedia italia


genova: fachist's police stopt german aktivists
by hateproduktion Friday, Jul. 20, 2001 at 5:54 AM mail:

a article from imc germany

for english drop down!
*********************
Un tedesco è stato arrestato sul modo a Genova in Italia. Minacciate
gli atti ridotti. Urgentemente supporto e bisogno pubblico.

Su 17,7, sopra approssimativamente. 14 in punto sono stati arrestati
cinque donne, che erano sul modo a Genova, in Italia della polizia
continuano e. Tre di loro erano in un furgone di consegna dell' UPS
sul modo, i due differenti sono stati aggiunti più successivamente.
Il furgone di consegna è vive -mobilely sviluppato come - il
digestore, la risciacquatura, la base, lo scrittorio, il Window, latta
della riserva, weinflaschen. Dopo circa un' ora della ricerca sulla
strada tutta la polizia escorted alle loro sedi e
riconoscimento-ufficiale trattato. Quattro sono diventato ancora alla
notte passata per allontanare. Il bagaglio di approssimativamente.
10 esseri umani che nell' automobile era, possono essere prelevati
soltanto oggi. Quello è chiamato, questi esseri umani non ha vestiti
caldi, sacchetti di sonno, pasti... Il Fahrerin è stato arrestato e
deve ottenere gli atti ridotti in due giorni. Il rimprovero: L'
automobile illegaly è stata convertita, perché dovrebbe essere usata
come supporto di piantatura contro le barriere della polizia;
ulteriormente il materiale per Molotovcocktails (Diesels probabile e
bottiglie) e le armi (un blocco di baseball e un gas, che donne, che
da solo sul modo sono, bisogno almeno in Germania) sono stati trovati.
Una detenzione fino a parecchi anni minaccia dopo la donna oltre le
realizzazioni. Mitinhaftierte ha visto che loro sono state colpite.
Il giornalista due all'interno, che il Polieiwachen filmato, è stato
arrestato similarmente e tempo maggiore sulla protezione è stato
tenuto. L' uomo è stato colpito nella faccia e nei reni ed ha dovuto
undress completamente. Sulla protezione ha visto Pornobilder, sotto
cui i manifesti muniti delle forze hanno appeso. Prima che sia
liberato, è stato costretto ad esso per guidare sopra le cose, che
erano nel furgone dell' UPS, con la relativa automobile, diffusione
sull' iarda, poiché non potrebbero lasciare diversamente la zona. L'
avvenimento è andato immediatamente come prova dell' avversario di
globalization di Radikalitaet (tedeschi) all'interno con i media. L'
alleanza vasta GSF (tribuna sociale di globalization di Genova) non
desidera sostenere il prigioniero, per crederlo là i media ed in se
non per „gewalttaetige Radikale" per cominciare
desiderare rotto-fare, per loro il loro concetto. I bisogni della
donna sostengono urgentemente e pubblico!

Ulteriori informazioni (interviste) sotto: http://www.KanalB.de

il ****** egualmente in Germania aktivisten è tenuto con
annunci-presentato e lascia paese-proibito a sotto la minaccia dai
detentions.

****** DELLA POLIZIA = DI SA/SS


####################
ENGLISH
####################


A German was arrested on the way to Genova in Italy. You threaten shortened proceedings. Urgently support and public need.

On 17.7. over approx. 14 o'clock was arrested five women, who were on the way to Genova, in Italy of the police continue and. Three of them were in a UPS delivery van on the way, the two different were added later. The delivery van is live-mobilely developed as - digester, rinse, bed, desk, window, reserve can, weinflaschen. After approximately one hour of search on the road all of the police were escorted to their headquarters and treated recognition-officially. Four became still at the passed night to dismiss. The luggage of approx. 10 humans that in the car was, can be fetched only today. That is called, these humans do not have warm clothes, sleeping bags, meals... The Fahrerin was arrested and is to get shortened proceedings in two days. The reproach: The auto was illegaly converted, because it should be used as ramming support against police barriers; additionally material for Molotovcocktails (probable Diesels and bottles) and weapons (a baseball bat and a gas, which women, who alone on the way are, need at least in Germany) were found. A detention of up to several years threatens the woman after past realizations. Mitinhaftierte saw that them were struck.
Two journalist inside, which the Polieiwachen filmed, were arrested likewise and longer time on the guard was held. The man was struck in the face and into the kidneys and had to undress completely. On the guard he saw Pornobilder, under which armed forces posters hung. Before it was released, it was forced to it to drive over the things, which were in the UPS Van, with its auto, spread on the yard, since it could not leave the area differently. The incident went immediately as proof of the Radikalitaet (Germans) globalization opponent inside through the media. The broad globalization alliance GSF (Genova Social forum) does not want to support the prisoner, to believe there it the media and itself not for „gewalttaetige Radikale“ to begin want to broken-make, for them their concept.
The woman needs urgently support and public!

Further information (interviews) under: http://www.KanalB.de

******
also in Germany the aktivisten is held with announce-presented and
leave the country-forbidden under menace by detentions.

POLICE = SA/SS
******



words for englishspeaking persons
by bernadette Thursday, Jul. 19, 2001 at 5:49 PM mail:

for I find this article very very important,
just a word-help for non german-english-speaking
people:
weinflaschen - bottles of wine
fahrerin - driver
auto - car
the gas for woman - meant: pepperspray for selfdefence
mitinhaftierte - people who have been arrested with them
pornobilder - pornographic pictures
radikalitaet- radicality
gewalttaetige radikale - violent radicals

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Damn this...
by Bloem Thursday, Jul. 19, 2001 at 8:52 PM mail:

And they do it again the fuckers. All this news makes me so freaking angry! I don't use violence, but this makes me wanna beat up some authorities!
Blééééh!
Good luck everyone! FIGHT THE POWER!
Greetings from Holland.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
this article
by james.jonsson@spray.se Friday, Jul. 20, 2001 at 5:54 AM mail:

its scares me to see how the police is behaving all across europe. I´m from Gothenburg in Sweden and for a few weeks ago and still the police have the same argument they had in my town trying to destroy the protest and the same argument to use violence that I see now in Genoa it´s the same. So comrades it´s time to gather the our forces to fight the neoliberalism and global capitalism. LONG LIVE SOCIALISM.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.