[it]Scontri al porto di Ancona [en] Riots in the harbour of Ancona

[it] In questo momento nel porto di Ancona stanno avvenendo degli scontri fra la polizia italiana e 150 militanti greci fermati appena arrivati nel porto di Ancona. Il gruppo fa parte di una carovana di 18 pullman (circa 800 persone)sbarcati da un traghetto greco questa mattina alle 11.00. I tre pullman bloccati nel porto trasportano i "leaders politici" della carovana: collettivi, dirigenti sindacali ed anche alcuni parlamentari. In questo momento queste 150 persone stanno tenendo un sit in sulla banchina del porto di Ancona. Il resto del gruppo č fermo in un autogrill nei pressi di Rimini per decidere se proseguire per Genova o tornare indietro. Intanto davanti al porto di Ancona č ferma un'altranave dalla Grecia con a bordo altre 700 persone.

[en]Actually riots between police and a group of greek manifestants(150 people) are going on in the harbour of Ancona. The group was stopped when they were leaving the harbour of Ancona on 3 buses. They were in a group of 18 buses. The passengers of those 3 buses were "the leaders" of this mission. The rest of the group is in an autogrill near Rimini. They are deciding if they are going
to go in Genoa or they'll go back to Ancona. Actually an other ship coming from the Greece is blocked outside the harbourof Ancona: the ship contains 700 persons.