Testimonianza oculare di una persona appena arrivata dall'Usine.

Tutto il pomeriggio e la sera presto, ci sono stati degli scontri che si sono verificati andando verso l'Usine. All'inizio sono stati in Rue Basses, e poi si sono spostati verso l'Usine, davanti all'Hotel de Finance, lungo Quai de la Poste. Attivisti locali hanno eretto barricate davanti all'Hotel de Finance. Tutte le finestre dell'albergo erano state gia' danneggiate il giorno prima. Questo ha dato la possibilita' alla polizia di chiudere la zona dell'Usine. Hanno bloccato le strade d'accesso, ma c'era sempre gente seduta di fronte all'openspace che mangiava, beveva e socializzava, la situazione era tranquilla. Poi, poco dopo che la cucina popolare aveva iniziato a sfornare del cibo (verso le 7.30), qualcuno ha iniziato a dire che stavano arrivando poliziotti in borghese. Indossavano indumenti da manifestanti e maschere: maschere antigas, bandane e cappelli sulle loro teste, e alcuni portavano i caschi. Sono arrivati in un furgone arancione con scritto 'Police'. Si trattava di poliziotti cantonali di Zurigo e Ginevra, ma non di poliziotti tedeschi. Erano armati con manganelli telescopici in acciaio (che sono illegali per le forze dell'ordine a Zurigo). C'erano attivisti e altre persone dell'Usine di fronte all'Usine, che cercavano di chiudere l'entrata per tenere fuori la polizia. Sono stati fatti cordoni davanti all'ingresso. La polizia ha immediatamente iniziato a colpire la gente coi manganelli, senza preavviso.
Hanno fatto irruzione, gridando e hanno picchiato subito le persone presenti. Due persone sanguinavano alla testa. Poi questo testimone oculare e' stato picchiato sul braccio ed e' caduto ed una donna e' caduta su di lui. Dopo un po' si e' alzata ed e' corsa via. Questo testimone oculare l'ha seguita al fiume.
Lungo la strada c'erano poliziotti antisommossa con manganelli tonfa, che stavano manganellando persone che correvano davanti a loro. Il testimone oculare e' stato preso a manganellate, ha sentito granate assordanti (ovvero bombe a percussione o a concussione). Ci sono foto di queste granate, che, a conoscenza del testimone ocualre, non erano mai state usate prima in Svizzera. Poi sono arrivati sempre piu' poliziotti, su camionette della polizia e dell'esercito, nonche' su auto della polizia, hanno respinto le persone sempre piu' lontano dall'Usine. Il testimone oculare ha visto che alcune persone sono state portate via dall'Usine in pullman della polizia. Davanti all'entrata
dell'Usine, dentro l'Usine la polizia ha distrutto le porte per entrare.
Questa scena e' stata filamta. Il testimone oculare stava di fronte alla porta laterale su Rue du Stand e un poliziotto che si trovava sulla scala ha distrutto una finestra senza motivo. Il vetro e' caduto sulle persone che si trovavano all'esterno.
Il testimone e' rimasto ad un angolo finche' la polizia non se n'e' andata. Il team legale e i giornalisti erano autorizzati a recarsi vicino all'entrata per osservare il fatto. Una cosa strana era che uno degli ufficiali che comandavano i gruppi di poliziotti portava un distintivo colorato arcobaleno con scritto 'Pace'. Non era cosi' aggressivo. Quando la polizia e' entrata, non ha dato nessuna garanzia. Non hanno provato alcun dialogo con la gente che era dentro e intorno all'Usine. E' stato un agguato.