Buenos Aires - "Catturato l'ex lautarista Juan Aliste Vega coinvolto nel caso Moyano"

fonte: radiobiobio.cl, 09.07.10 - trad. Culmine

A Buenos Aires è stato arrestato il cileno Juan Aliste Vega, considerato l'autore materiale del crimine contro l'ufficiale dei Carabineros, Luis Moyano, avvenuto il 18 ottobre 2007, in seguito alla rapina al Banco Security.

Da ricordare che alla rapina ed al successivo delitto hanno partecipato anche Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla e Carlos Gutiérrez, che sono riusciti a rubare poco più di 20 milioni di pesos cileni.

La prima informazione trapelata sostiene che si è trattato di un lavoro congiunto tra la cilena Policía de Investigaciones, l'Interpol e la Policía Federal Argentina.

La cattura è avvenuta alle ore 3 di questa mattina presso il Terminal Interprovincial de Buenos Aires (Retiro). Dai primi commenti, Aliste avrebbe la stessa fisionomia di quando venne commesso il crimine. Era accompagnato da un uomo ed una donna, che non sarebbero collegati ad alcun tipo di reato. L'uomo non aveva con sé delle armi ed al momento dell'arresto non avrebbe posto resistenza.

Adesso si attende che il giudice della Policía Federal Argentina consegni un ordine di estradizione o un'espulsione, poiché sull'individuo spiccava un ordine di cattura internazionale da parte delle autorità investigative cilene.