Cile - Mapuche passano alla lotta diretta e armata

COMUNICATO

Al nostro Popolo e all'opinione Internazionale informiamo quanto segue:

Che all'alba (2 am) di giovedì 18 settembre gli Órganos de Resistencia della zona di LLeu LLeu hanno attaccato l'accampamento El Guairao, sito in LLeu LLeu Alto, terreno della Forestal Mininco in cui si trova un distaccamento delle Fuerzas Especiales de Carabineros.

Che l'azione è stata condotta da una colonna di 12 pu weichafe lleulleuche (guerrieri mapuche) che hanno fatto irruzione, armati di fucili ed armi corte, con un'imboscata su tutto l'accampamento, con gli agenti che non sono riusciti a rispondere all'attacco.

Che quest'azione ha come obiettivo quello di dare l'avvio ad una nuova tappa, nella nostra lotta, attraverso il combattimento diretto e armato contro le forze militari cilene, appostate nel territorio mapuche, e che negli ultimi tempi hanno perquisito e attaccato le nostre comunità in conflitto, in diversi settori del Wallmapu (territorio mapuche).

Che quest'azione obbedisce alla volontà segnalata dalla resistenza delle nostre comunità, che hanno affrontato la repressione in maniera decisa, persino armata, come ad esempio a Vilkun, Temucuicui, Chol Chol, Choque, Tranaquepe e Las Huellas.

Che con quest'azione si offre una risposta concreta alla militarizzazione del nostro territorio in continuità con la strategia della CAM, per arrestare gli investimenti capitalisti nel Wallmapu.

Fuori forestales e latifondisti dal territorio mapuche!

¡Territorio e autonomia per la nazione Mapuche!

Con LEMUN e CATRILEO

¡WEUAIÑ!

ORGANOS DE RESISTENCIA MAPUCHE DE LLEU LLEU

CAM

Wallmapu, 20 settembre 2008

* * * * *

COMUNICADO

A nuestro Pueblo y a la opinión Internacional informamos lo siguiente:

Que en la madrugada (2 am) del día jueves 18 de Septiembre, los Órganos de Resistencia de la zona de LLeu LLeu, atacaron el Campamento El Guairao, ubicado en LLeu LLeu Alto, predio de propiedad de Forestal Mininco, en el cual se encuentra apostado un destacamento de Fuerzas Especiales de Carabineros.

Que esta acción fue llevada a cabo por una columna de 12 pu weichafe lleulleuche, quienes irrumpieron armados de escopetas y armas cortas emboscando el campamento en su totalidad, cuyos efectivos no alcanzaron a repeler el ataque.

Que esta acción tiene como objetivo dar inicio a una nueva etapa, en nuestra lucha, a través del combate directo y armado a las fuerzas militares chilenas, apostadas en el territorio mapuche, las cuales, en el último tiempo, han allanado y atacado nuestras comunidades, en conflicto, en diferentes sectores del Wallmapu.

Que esta acción obedece a la voluntad señalada por la resistencia, de nuestras comunidades, las que se han enfrentado a la represión en forma decidida, e inclusive armada, como por ejemplo, en Vilkun, Temucuicui, Chol Chol, Choque, Tranaquepe y Las Huellas.

Que con esta acción se da una respuesta concreta a la Militarizació n de nuestro territorio y se da continuidad a la estrategia de la CAM , de detener las inversiones capitalistas en el Wallmapu.

¡FUERA FORESTALES Y LATIFUNDISTAS DEL TERRITORIO MAPUCHE!
¡TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA LA NACION MAPUCHE !
CON LEMUN Y CATRILEO

¡WEUAIÑ!

ORGANOS DE RESISTENCIA MAPUCHE DE LLEU LLEU
CAM

Wallmapu, 20 Septiembre 2008