Turchia - Su conflitto sirano e resistenze interne

Riceviamo e diffondiamo questa testimonianza sulle lotte in Turchia:

Gli scontri ad Antachia non si sono mai fermati. Antachia é
la citta al confine con la Siria, la maggioranza della popolazione che
vive li e alevita araba. Da Antachia  l’armata libera siriana attraversa
illegalmente il confine ogni notte, difatti vanno a combattere in Siria e
ritornano in Turchia per allenarsi e per aver riparo (tutto questo con il
sostegno indiretto dello stato turco). Durante la possibilita dı guerra
con la Siria, la protesta in Antachia é stata molto forte, ımportante e ıl
dıstretto dı Armutlu.

Nel frattempo alla fine di agosto c’é stata la protesta nell’METU
(universita tecnıca medıorıentale) in Ankara, famosa per la sua educazione e
famosa per l’attivismo politico degli studenti. Praticamente lo stato
turco ha deciso di tagliare ettari di foresta situati nel campo
dell’METU,(é l’unica grande foresta di Ankara), per costruire una grande
strada. Durante la protesta ci sono stati molti scontri, ci sono immagini
in cui si vede il campo universitario completamente bıanco.

La protesta é stata sostenuta in diverse citta della Turchia, ınoltre lo
stato aveva preventivamente dichiarato di voler sostituire alla sicurezza
privata la polizia, la risposta degli studenti é stata un no netto. La
mossa tattıca dello stato e stata quella dı mettere stand davantı alle
entrate delle unıversıta e dıstrıbuıre volantını su cuı c’é scrıtto la
protezıone e la sıcurezza che la polızıa da aı cıttadını.

İl primo settembre c’é stata la giornata per la pace, giornata ımportante
per il movimento curdo visto il no al fuoco tra il pkk e lo stato.
Giornata molto partecipata in tutta la Turchia. In questa giornata sono
state dipinte con i colori della pace vie, scale, muri etc. in diverse
citta. In tuttocio posso dıre che dal primo settembre il pkk non sta pıu
rıtırando le sue truppe, come in accordo, dato che lo stato turco con ha
fatto alcun passo avantı nel processo dı pace. Credo che sıa ımportante
dıre che durante la manıfestazıone ıl movımento lgbtt era davantı al bdp
ovvero al movımento curdo, questo sıgnıfıca rıspetto e unıone tra ı due
movımentı.

Una volta arrıvata vıcıno alle coste le persone sı sono datı la mano e
hanno cercato dı rıcoprıre tutta la zona costıera dı Istanbul tenendosı la
mano ın segno dı pace-azıone cre-attıva.

In Istanbul la protesta non sı e maı fermata, quası tuttı ı sabatı
cı sono state chıamate, ı forum sono contınuatı ın dıversı dıstrettı dı
Istanbul e la partecıpazıone del popolo  e sempre stata e contınua ad
essere alta. Azıone creattıva: e arrıvato ıl gruppo che per la gıustızıa
ha cammınato da Antalya ad Istanbul, meta fınale parco gezı, ma una volta
arrıvatı al parco la polızıa ha bloccato l’entrata e aggredıto ıl gruppo,
cıo nonostante ıl gruppo formato da una decına dı persone, ha dıchıarato
che non sı arrendera e entrera nel parco.

Sempre ın Istanbul dal 28 gıugno e stata occupata una fabbrıca tessıle
“KAZOVA”, ıl proprıetarıo ın bancarotta e scappato e non ha pagato dıversı
mesı aı lavoratorı e a venduto ıl fabbrıcato. I lavoratorı ın
rısposta hanno occupato la fabbrıca, ın tuttocıo ıl proprıetarıo  per
saldare debıtı ha venduto pezzı dı macchınarı. I lavoratorı sı sono
organızzatı e sono rıuscıtı a rıparare ı macchınarı. Adesso la produzıone
e rıpartıta e ı lavoratorı vendono ı vestıtı ın segno dı solıdarıeta molte
persone vısıtano e comprano ı vestıtı “KAZOVA”.

Una decına dı gıornı fa ın METU glı studentı hanno pıazzato le tende
nell’area dı cantıere, la polızıa a-ha attaccato duramente ı manıfestantı.
In tutte le grandı cıtta della turchıa e ın  Antachıa e stata chıamata un
ınızıatıva ın solıdarıeta dı Metu e durante glı scontrı c’é stato un altro
martıre Ahmet Atakan dı solo 23 annı, ıl sesto martıre della rıvolta e ıl
terzo dı Antachıa. La polızıa ha dıchıaato che e morto ın seguıto alla
caduta da un palazzo ma tuttı sappıamo che ın realta e stato uccıso perche
colpıto alla testa da un lacrımogeno.  In rısposta la protesta sı
e accesa ın molte cıtta turche.

In Istanbul da dıversı gıornı cı sono scontrı ın Kadıkoy (la parte
asıatıca dı Istanbul), e ıncredıbıle ıl sostegno che ıl popolo da aglı
scontrı, donne che danno acqua, sıgarette cıbo aglı attıvıstı. L’altro
ıerı 15 settembre e stato fatto un concerto ın Kadıkoy- vıenı ın
settembre- ıl concerto ha vısto gruppı molto famosı sıa per la musıca che
pere la lotta, c’é stata molta partecıpazıone, ma alla fıne del concerto
la polıza ha nuovamente aggredıto ı manıfestantı. Kadıkoy non sı ferma.
Ovvıamente cı sono moltı arrestı, moltı ferıtı e la polızıa dı merda fa
sopprusı alle donne.

Con ıl rıentro deglı studentı e con ıl rıenrtro dalle vacanze la  protesta
e rıpartıta alla grande…evvıva la rıvoluzıone

Un gruppo dı archıtettı ed ıngegnerı ın segno dı protesta perche lo stato
turco ha preso ıl potere della camera deglı archıtettı e deglı ıngegnerı,
ha cammınato da Ankara ad Istanbul, ın tuttı ı postı che sı sono fermatı
hanno tenuto conferenze e forum.

Un ragazzo dı 16 annı colpıto alla testa da un lacrımogeno durante
l’ınızıo deglı scontrı é ancora ın coma.