Comunicat de L’Assemblea de Barri Sants
Manifestació dels estudiants contra el Pla bolonya
Des dels moviments socials de Sants (assemblea de barri, col•lectius, centres socials okupats, associacions de veïns, ateneus, casals, cooperatives de consum i treball, mitjans de contrainformació), us volem donar la benvinguda als col•lectius universitaris que esteu lluitant, des de fa mesos, contra la imposició dels plans neoliberals a la Universitat. Us saludem a totes aquelles i aquells que lluiteu contra el Pla Bolonya, i us volem dir que estem amb vosaltres, i que els barris són casa vostra.
De la mateixa forma, us volem dir també que sentim la vostra lluita com la nostra lluita. La privatització de la Universitat és una de les mil formes amb que ens estan robant la vida, que ens estant robant els nostres somnis, les nostres maneres de construir un present i un futur més enllà de la misèria quotidiana que ens imposa el capitalisme.
La mercantilització de la Universitat és un aspecte més de la mercantilització general de la vida. Així, la violència immobiliària i urbanística que pateix la gent dels barris els agermana amb les violències que viviu vosaltres. La violència viscuda en un mercat laboral precaritzat agermana a la resta de precaris amb les violències que viviu vosaltres. Les violències que viuen els migrants sense papers ens agermanen amb les violències que viviu vosaltres. Estem aquí per a dir-vos que la vostra lluita és la lluita de tots, que no esteu sols i que no estem soles, i que avui el conflicte estudiantil és un més dels mil colors d’un conflicte social i global que hem de articular en comú i globalment. Tota la ràbia, tota l’energia que tenim a dintre, és necessari exterioritzar-la en un front comú, que coordini i que potencii les singularitats, per a aturar les múltiples cares del domini i l’explotació. És necessari que conspirem junts.
Però no només ens agermanen les violències compartides. També volem compartir amb vosaltres les formes de lluita, la desobediència al poder, la resistència. La vostra tenacitat i determinació, la vostra capacitat d’autoorganització col•lectiva, la vostra força en l’ocupació de les facultats, la vostra capacitat d’autogestionar els temps i els espais d’una vida que us heu reapropiat, les vostres assemblees per a decidir horitzontalment quina vida voleu viure, la creativitat de la vostra lluita. Volem que siguin exemple per a la resta de la societat, exemple per a tots nosaltres, i que la reapropiació de la vida sigui practicada, dia a dia, per tothom.
També estem aquí per a defensar-nos junts de la brutalitat amb què el poder polític i econòmic, a través dels seus mercenaris ultraviolents, vol acabar amb tot pensament crític i amb tota capacitat de generar alternatives. La repressió policíaca de la setmana passada, la criminalització i distorsió mediàtica, els jocs partidistes per a guanyar miserables quotes de poder, l’únic que ens indica és que el seu món està podrit, i que únicament podrà mantenir-se exercint la violència desmesurada cap a la dissidència social. I, de la mateixa manera que els altres dies vàrem resistir juntes als atacs policíacs, i diem fort que afrontarem la seva brutalitat sempre que sigui necessari, amb tots els mitjans per a defensar la nostra gent, avui us volem felicitar per no haver caigut en la trampa que tots els poder polítics, econòmic, mediàtics i policíacs desitjaven amb una obsessió morbosa.
Avui volien destruir el moviment estudiantil, distreure el debat sobre Bolonya cap el fals debat de la violència i la repressió, i volien destruir, també, totes les aliances que esteu trenant amb la resta de la societat, totes les complicitats que esteu teixint amb els treballadors de les fàbriques reestructurades, amb els aturats i precaris, amb els sense papers, amb la gent dels barris en lluita.
No podran amb nosaltres, si el nosaltres el construïm junts. Ara és el moment de passar a construir el nou món, sense els seus partits polítics miserables, les seves policies assassines, els seus empresaris cobdiciosos, els seus mitjans de comunicació sistemàticament mentiders. Portem un nou món en els nostres cors, i avui és el millor dia per a continuar parint-lo.
A les universitats, als barris, a les fàbriques, a la vida. Amunt tots els que lluiten!
Tothom a la mani del 28 de Març contra la crisi
Assemblea de Barri de Sants, 26 de març del 2009
Comunicato dell’Assemblea de Barri Sants
Corteo dei collettivi universitari contro il “Piano Bolonya”
Dai movimenti sociali di Sants (Assemblea de Barrio, collettivi politici,
centri sociali occupati, associazioni di inquilini, atenei, casali
indipendentisti, cooperative di consumo e di lavoro, mezzi di
comuncazione), vogliamo dare il benvenuto ai collettivi universitari che
stanno lottando da diversi mesi contro l’applicazione della politica
neoliberale nelle Universitá. Salutiamo tutte quelle persone che lottano
contro il “Piano Bolonya” ricordandovi che stiamo con voi e che il
“Barrio de Sants” è casa vostra.
Nello stesso modo, vi vogliamo dire che sentiamo la vostra lotta come la
nostra lotta. La privatizzazione dell’università è una delle mille
forme con cui ci stanno rubando la vita, con cui ci stanno rubando i nostri
sogni, le nostre forme di costruire un presente e un futuro più in lá
della miseria quotidiana che ci viene imposta dal capitalismo.
La mercificazione dell’Universitá è un ulteriore aspetto della
mercificazione generale della vita. La violenza immobiliaria e
urbanistica che soffre la gente del barrio, la violenza subita in un
mercato del lavoro completamente precarizzato, le violenza che subiscono i
migranti senza permesso di soggiorno sono uguali alle violenze che state vivendo voi.
Stiamo qua per dirvi che la vostra lotta è una lotta di tutti, che non
siete soli e che non stiamo soli. Oggi, il conflitto universitario è uno
dei mille colori di un conflitto sociale e globale e, come tale, deve
essere articolato comunemente e globalmente. E` necessario focalizzare e
esternare tutta la rabbia e tutta l’energia che abbiamo dentro in un
fronte comune che, coordinando e potenziando le differenti singolaritá,
sia capace di fermare le multiple facce del dominio e dell’esplotazione.
…..E` necessario cospirare insieme…..
Peró non solo ci accumunano le violenze subite. Vogliamo condividere con
voi anche le differenti forma di lotta, di dissobedienza al potere e di
resistenza. La vostra tenacia e la vostra determinazione, la vostra
capacitá di auto-oganizzazione collettiva, la vostra forza nelle
occupazioni delle facoltá, la vostra capacitá di autogestire i tempi e
gli spazi di una vita di cui vi siete riappropiati, le vostre assemblee per
decidere orizzontalmente che vita volete vivere, la creativitá della
vostra lotta. Vorremmo che tutto questo sia un esempio per il resto della
societá, un esempio per tutti noi. Vorremmo che la riappropiazione della
vita si pratichi giorno dopo giorno.
Inoltre stiamo qui per difenderci insieme contro la brutalitá con cui il
potere politico ed economico attraverso i suoi violenti mercenari, vuole
stroncare tutti i pensieri critici e tutta la capacitá di generare
alternative. Crediamo che la repressione della settimana passata, la
criminalizzazione e la distorsione mediatica, i giochi partitistici per
guadagnare miserabili quote di potere, evidenzia esplicitamente che questo
mondo è marcio e che l’unico modo che gli rimane per continuare è
seguire esercitando una violenza smisurata verso la dissidenza sociale. E
nello stesso modo con cui l’altra settimana abbiamo resistito insieme
all’attacco della polizia, vogliamo gridare forte che sempre affronteremo
la loro brutalitá con tutti i mezzi necessari per difendere la nostra
gente e le nostre idee.
Allo stesso tempo vogliamo farvi i complimenti per la grande capacitá
politica dimostrata nel non essere caduti nella trappola che poteri
economici, politici, mediatici e di polizia stavano architettando e
desiderando morbosamente per questo corteo. Oggi avrebbero voluto
distruggere il movimento universitario, distruggere il dibattito politico
del “Piano Bolonya” con il becero e solito discorso della violenza di
strada. Oggi avrebbero voluto distruggere tutte quelle alleanze che state
intessendo con il resto della societá, tutte le complicitá che state
promuovendo con i lavoratori delle fabbriche, con i disoccupati, con i
precari, con i migranti e con le gente dei quarieri in lotta.
Non potranno con noi, se noi staremo uniti.
Ora è il momento di passare a costruire qualcosa di nuovo. Un mondo senza
i suoi partiti poltici miserabili, le sue polizie assasine, i suoi datori
di lavoro codardi e i suoi mezzi di comunicazione sistematicamente falsi.
Portiamo un mondo nuovo nei nostri pensieri, e oggi è il giorno di
continuare a concretizzarlo.
Alle universitá, ai quartieri, alle fabbriche, alla vita. Avanti a tutto
ció che lotta!
Tutti al corteo del 28 Marzo contro la crisi!
Assemblea de Barri de Sants, 26 marzo 2009
