Barcellona – Visita notturna all’esposizione dell’architettura penitenziaria nel collegio degli architetti

fonte: indymedia barcellona - trad. Culmine

La notte di oggi, venerdì 20 agosto, ci siamo recati al collegio degli architetti, in pieno centro di Barcellona ed a 50 metri dal commissariato di Via Laietana, prendendoci gioco dei controlli, disposti a sabotare uno spazio che con la propaganda delle carceri e di “quanto belle sono” cerca di normalizzare la sofferenza e la condizione dei rei alla quale sistematicamente vuole sottometterci il capitalismo.
Speriamo di averli fottuti un po’, con la chiusura delle porte, le scritte e le bombe di vernice, sporcando così la facciata progressista.

Dedichiamo questo gesto di sabotaggio a tutti i prigionieri ed in particolare ai combattivi compagni e compagne del Cile, che oggi vivono gli effetti dell’ultima razzia repressiva.
Viva quelli che lottano!
Abbasso la società carceraria ed i suoi architetti!
LIBERACIÓN TOTAL !
Algunxs