OAXACA: Comunicato del comitato clandestino rivoluzionario indigeno

COMANDO
GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE

MESSICO
2 DICEMBRE 2006

AL POPOLO DEL MESSICO
AI POPOLI DEL MONDO

SORELLE E FRATELLI:

L'ATTACCO CHE HA SOFFERTO E SOFFRE IL POPOLO DI OAXACA, NOSTRO FRATELLO, NON
PUÒ ESSERE IGNORATO DA QUELLI CHE COME NOI LOTTANO PER LIBERTÀ, GIUSTIZIA E
DEMOCRAZIA IN TUTTI GLI ANGOLI DEL PIANETA.

PER QUESTO MOTIVO, L'EZLN INVITA OGNI PERSONA ONESTA, IN MESSICO E NEL MONDO,
AFFINCHÉ DIANO INIZIO, SUBITO, AD AZIONI CONTINUE DI SOLIDARIETÀ E IN
APPOGGIO AL POPOLO OAXAQUEÑO, CON LE SEGUENTI RIVENDICAZIONI:

PER LA PRESENTAZIONE IN VITA DEI DESAPARECIDOS
PER LA LIBERAZIONE DELLE DETENUTE E DEI DETENUTI
PERCHÈ SE NE VADANO ULISES RUIZ E LE FORZE FEDERALI DA OAXACA
PER LA PUNIZIONE DEI COLPEVOLI DI TORTURE, VIOLAZIONI E OMICIDI
INSOMMA: PER LIBERTÀ, DEMOCRAZIA E GIUSTIZIA PER IL POPOLO DI OAXACA.

INVITIAMO CHE IN QUESTA CAMPAGNA INTERNAZIONALE SI DICA, IN TUTTI I MODI ED
IN TUTTI I POSTI POSSIBILI, QUELLO CHE È SUCCESSO E SUCCEDE A OAXACA, OGNUNO
A MODO SUO, CON I SUOI TEMPI E NEI PROPRI POSTI.

INVITIAMO A FAR CONFLUIRE QUESTE AZIONI IN UNA MOBILITAZIONE MONDIALE PER
OAXACA IL 22 DICEMBRE 2006.

IL POPOLO OAXAQUEÑO NON È SOLO. BISOGNA DIRLO E DIMOSTRARLO, A LUI ED A TUTTI.

Democrazia!
Libertà!
Giustizia!

Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale
dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Messico
Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, Dicembre 2006

(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)
----------------------------
Si possono spedire mail di protesta ai seguenti indirizzi e-mail

Presidente Vicente Fox
vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx
Ulises Ruiz
gobernador@oaxaca.gob.mx
Ambasciata Messicana in Italia
correo@emexitalia.it.