Un morto in conseguenza degli scontri
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestati durante gli scontri per il summit di FMI e BM
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestati durante gli scontri tra polizia e i manifestanti che protestavano contro la celebrazione della assemblea annuale del Fondo Monetario Internazionale e del Banco Mondiale in Istambul, Turchia. La rete “Haberturk” informa che il morto si chiamava Ishak Kavlo, e che ha avuto un attacco cardiaco durante gli scontri quando la polizia penetrò nella strada pedonale Istiklal, nel centro di Istambul, sparando gas lacrimogeno. Una ambulanza raccoglie quest’uomo di 55 anni che secondo le informazioni, muore poco dopo. Sempre secondo Haberturk, circa 100 persone sono detenute durante gli scontri, anche se la televisione turca CNN-Turk riduce la cifra a 78. Dalle 10:00 ora locale rappresentanti di sindacati e partiti di sinistra si riuniscono in diversi punti del quartiere di Beyoglu e un migliaio di persone camminano verso la piazza centrale di Taksim, da dove pretendono di raggiungere il posto dove si celebrano le riunioni dell’FMI e del BM. Per mezz’ora circa di concentrazione pacifica, che taglia la circolazione della piazza si urlano slogan tipo “FMI fuori dalla Turchia” e si spiegano striscioni con le scritte “Fai che il capitalismo passi alla storia” e “La Banca Mondiale è un ecoterrorista” (El banco mundial es un criminal medioambiental) Verso le 11:30 ora locale, la polizia tenta di dissolvere la manifestazione con cannoni ad acqua compressa, e lanciando gas lacrimogeno per evitare che i manifestanti accedano all’area dove si tengono le riunioni. Quindi, come mostrano le televisioni turche, cominciano una serie di inseguimenti tra polizia e manifestanti per le vie del centro, specialmente per via Istiklal e i viali adiacenti. Alcuni manifestanti di gruppi radicali lanciano cocktail molotov alla polizia e tirano pietrate alle vetrine e fermate degli autobus. Si sono fatte anche proteste pacifiche all’interno dell’area dove, sotto ristrette misure di sicurezza, si riuniscono FMI e BM. “Dobbiamo ascoltare anche quelli che protestano” ha chiesto il primo ministro turco Recep Tayyip Erdogan, durante l’inaugurazione dell’assemblea. “Accettiamo le critiche e le proteste pero si devono fare in maniera civilizzata” afferma in una dichiarazione a Haberturk il ministro dello stato turco Cevdet Yilmaz e dice che “questi tafferugli non influiscono sulla riunione”. in inglese http://istanbul.indymedia.org/features/english/?l=en
Un morto in conseguenza degli scontri
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestati per il summit del FMI e BM
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestatidurante gli scontri tra polizia e i manifestanti che protestavano contro la celebrazione della assemblea annuale del Fondo Monetario Internazionale e del Banco Mondiale in Istambul, Turchia.
La rete “Haberturk” informa che il morto si chiamava Ishak Kavlo, e che ha
avuto un attacco cardiaco durante gli scontri quando la polizia
penetrò nella strada pedonale Istiklal, nel centro di Istambul, sparando
gas lacrimogeno.
Una ambulanza raccoglie quest’uomo di 55 anni che secondo le informazioni,
muore poco dopo. Sempre secondo Haberturk, circa 100
persone sono detenute durante gli scontri, anche se la televisione turca
CNN-Turk riduce la cifra a 78.
Dalle 10:00 ora locale rappresentanti di sindacati e partiti di sinistra si
riuniscono in diversi punti del quartiere di Beyoglu e un migliaio di
persone camminano verso la piazza centrale di Taksim, da dove pretendono di
raggiungere il posto dove si celebrano le riunioni dell’FMI e del BM.
Per mezz’ora circa di concentrazione pacifica, che taglia la circolazione
della piazza si urlano slogan tipo “FMI fuori dalla Turchia” e si spiegano
striscioni con le scritte “Fai che il capitalismo passi alla storia” e “La
Banca Mondiale è un ecoterrorista” (El banco mundial es un criminal
medioambiental)
Verso le 11:30 ora locale, la polizia tenta di dissolvere la manifestazione
con cannoni ad acqua compressa, e lanciando gas lacrimogeno per evitare che
i manifestanti accedano all’area dove si tengono le riunioni.
Quindi, come mostrano le televisioni turche, cominciano una serie di
inseguimenti tra polizia e manifestanti per le vie del centro, specialmente
per via Istiklal e i viali adiacenti.
Alcuni manifestanti di gruppi radicali lanciano cocktail molotov alla
polizia e tirano pietrate alle vetrine e fermate degli autobus.
Si sono fatte anche proteste pacifiche all’interno dell’area dove, sotto
ristrette misure di sicurezza, si riuniscono FMI e BM. “Dobbiamo ascoltare
anche quelli che protestano” ha chiesto il primo ministro turco Recep
Tayyip Erdogan, durante l’inaugurazione dell’assemblea.
“Accettiamo le critiche e le proteste pero si devono fare in maniera
civilizzata” afferma in una dichiarazione a Haberturk il ministro dello
stato turco Cevdet Yilmaz e dice che “questi tafferugli non influiscono
sulla riunione”.
in inglese
http://istanbul.indymedia.org/features/english/?l=en
Un morto in conseguenza degli scontri
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestati per il summit del FMI e BM
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestatidurante gli scontri tra polizia e i manifestanti che protestavano contro la celebrazione della assemblea annuale del Fondo Monetario Internazionale e del Banco Mondiale in Istambul, Turchia.
La rete “Haberturk” informa che il morto si chiamava Ishak Kavlo, e che ha
avuto un attacco cardiaco durante gli scontri quando la polizia
penetrò nella strada pedonale Istiklal, nel centro di Istambul, sparando
gas lacrimogeno.
Una ambulanza raccoglie quest’uomo di 55 anni che secondo le informazioni,
muore poco dopo. Sempre secondo Haberturk, circa 100
persone sono detenute durante gli scontri, anche se la televisione turca
CNN-Turk riduce la cifra a 78.
Dalle 10:00 ora locale rappresentanti di sindacati e partiti di sinistra si
riuniscono in diversi punti del quartiere di Beyoglu e un migliaio di
persone camminano verso la piazza centrale di Taksim, da dove pretendono di
raggiungere il posto dove si celebrano le riunioni dell’FMI e del BM.
Per mezz’ora circa di concentrazione pacifica, che taglia la circolazione
della piazza si urlano slogan tipo “FMI fuori dalla Turchia” e si spiegano
striscioni con le scritte “Fai che il capitalismo passi alla storia” e “La
Banca Mondiale è un ecoterrorista” (El banco mundial es un criminal
medioambiental)
Verso le 11:30 ora locale, la polizia tenta di dissolvere la manifestazione
con cannoni ad acqua compressa, e lanciando gas lacrimogeno per evitare che
i manifestanti accedano all’area dove si tengono le riunioni.
Quindi, come mostrano le televisioni turche, cominciano una serie di
inseguimenti tra polizia e manifestanti per le vie del centro, specialmente
per via Istiklal e i viali adiacenti.
Alcuni manifestanti di gruppi radicali lanciano cocktail molotov alla
polizia e tirano pietrate alle vetrine e fermate degli autobus.
Si sono fatte anche proteste pacifiche all’interno dell’area dove, sotto
ristrette misure di sicurezza, si riuniscono FMI e BM. “Dobbiamo ascoltare
anche quelli che protestano” ha chiesto il primo ministro turco Recep
Tayyip Erdogan, durante l’inaugurazione dell’assemblea.
“Accettiamo le critiche e le proteste pero si devono fare in maniera
civilizzata” afferma in una dichiarazione a Haberturk il ministro dello
stato turco Cevdet Yilmaz e dice che “questi tafferugli non influiscono
sulla riunione”.
in inglese
http://istanbul.indymedia.org/features/english/?l=en
Un morto in conseguenza degli scontri
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestati per il summit del FMI e BM
Una persona è morta e un centinaio sono gli arrestatidurante gli scontri tra polizia e i manifestanti che protestavano contro la celebrazione della assemblea annuale del Fondo Monetario Internazionale e del Banco Mondiale in Istambul, Turchia.
La rete “Haberturk” informa che il morto si chiamava Ishak Kavlo, e che ha
avuto un attacco cardiaco durante gli scontri quando la polizia
penetrò nella strada pedonale Istiklal, nel centro di Istambul, sparando
gas lacrimogeno.
Una ambulanza raccoglie quest’uomo di 55 anni che secondo le informazioni,
muore poco dopo. Sempre secondo Haberturk, circa 100
persone sono detenute durante gli scontri, anche se la televisione turca
CNN-Turk riduce la cifra a 78.
Dalle 10:00 ora locale rappresentanti di sindacati e partiti di sinistra si
riuniscono in diversi punti del quartiere di Beyoglu e un migliaio di
persone camminano verso la piazza centrale di Taksim, da dove pretendono di
raggiungere il posto dove si celebrano le riunioni dell’FMI e del BM.
Per mezz’ora circa di concentrazione pacifica, che taglia la circolazione
della piazza si urlano slogan tipo “FMI fuori dalla Turchia” e si spiegano
striscioni con le scritte “Fai che il capitalismo passi alla storia” e “La
Banca Mondiale è un ecoterrorista” (El banco mundial es un criminal
medioambiental)
Verso le 11:30 ora locale, la polizia tenta di dissolvere la manifestazione
con cannoni ad acqua compressa, e lanciando gas lacrimogeno per evitare che
i manifestanti accedano all’area dove si tengono le riunioni.
Quindi, come mostrano le televisioni turche, cominciano una serie di
inseguimenti tra polizia e manifestanti per le vie del centro, specialmente
per via Istiklal e i viali adiacenti.
Alcuni manifestanti di gruppi radicali lanciano cocktail molotov alla
polizia e tirano pietrate alle vetrine e fermate degli autobus.
Si sono fatte anche proteste pacifiche all’interno dell’area dove, sotto
ristrette misure di sicurezza, si riuniscono FMI e BM. “Dobbiamo ascoltare
anche quelli che protestano” ha chiesto il primo ministro turco Recep
Tayyip Erdogan, durante l’inaugurazione dell’assemblea.
“Accettiamo le critiche e le proteste pero si devono fare in maniera
civilizzata” afferma in una dichiarazione a Haberturk il ministro dello
stato turco Cevdet Yilmaz e dice che “questi tafferugli non influiscono
sulla riunione”.
in inglese
http://istanbul.indymedia.org/features/english/?l=en