Russia: rivolta in carcere, 3 morti