Territorio mapuche - Comunicato della CAM

Di fronte alla violenza ed al terrore imposti dallo Stato del Cile, dalla guerra di sterminio contro il nostro popolo conosciuta come "pacificazione della Araucania", e che attualmente continua e si manifesta concretamente nella repressione e nella persecuzione delle comunità che si mobilitano, in particolare le comunità che esercitano o cercano di esercitare il controllo territoriale mapuche, comunichiamo al nostro Popolo Mapuche, all'opinione pubblica cilena ed internazionale quanto segue:

Che gli organi di resistenza della nostra Nazione Mapuche hanno realizzato un'azione di giustizia di fronte alla spoliazione storica della nostra nazione da parte dei latifondisti che mantengono occupato il nostro Wallmapu, territorio mapuche.

Che ad oltre 7 mesi dall'assassinio dalle spalle del Weichafe (guerriero) Matias Catrileo non c'è il più minimo segnale di giustizia da parte dello Stato del Cile, e non crediamo che possa venire da chi ci colpisce quotidianamente e che continua ad agire contro le nostre comunità.

Così com'è accaduto ad un dirigente della comunità di Yeupeko, che è stato sequestrato, picchiato e torturato da un agente della polizia cilena, ma non c'è nessuna indagine per chiarire questa situazione.

Che di fronte ad azioni di questo tipo, e considerando che non s'intravvede da nessuna parte la giustizia per la nostra Nazione, noi ci riserviamo il diritto a rispondere alle aggressioni da parte di agenti dello Stato e del capitalismo.

Che continueremo a lottare ogni giorno con più forza fino a recuperare le nostre terre e il nostro territorio.

Lof (comunità) Yeupeko

Coordinadora Arauco Malleco –CAM

***

L'Azione rivendicata dalla CAM viene così descritta dalla stampa di regime:

* *

Bruciano la casa e i capannoni di un agricoltore in un terreno della Araucanía

Si tratta di Eduardo Luchsinger, cugino di Jorge Luchsinger, agricoltore che ha subito una trentina di attentati.

Domenica 17 agosto 2008. Sergio Bustos, El Mercurio

TEMUCO (Cile).- Almeno dieci persone con passamontagna, probabilmente mapuche, hanno attaccato nella notte il fondo Santa Rosa, di proprietà dell'agricoltore Eduardo Luchsinger, sito nel settore di General López, comune di Vilcún, IX Regione.

Verso la mezzanotte i soggetti sono entrati con armi da fuoco nell'immobile di Luchsinger, facendo uscire fuori lui e la moglie. Dopo averli fatti uscire i soggetti, gridando slogan mapuche, hanno proceduto ad incendiare la casa, due veicoli, una latteria e due capannoni agricoli contenenti circa 10.000 balle. Le perdite sono milionarie.

Il lotto, che non era protetto dalla polizia, sarà vigilato per lo meno per sette giorni, secondo quanto riferito dal comandante Nelson Hevia, prefetto dei carabineros di Cautín.

Eduardo Luchsinger è il cugino di Jorge Luchsinger, agricoltore che ha subito una trentina di attentati di diversa gravità nel fondo Santa Margarita- (dove Matías Catrileo è stato assassinato dai carabineros) - protetto dalla polizia, posto a circa 2 chilometri dal fondo Santa Rosa. Il governo impugnerà il caso come "attacco incendiario ad un fondo nella Araucanía". L'azione legale sarà interposta dalla intendente Nora Barrientos.

---

Comunicado publico

Que frente a la violencia y el terror impuesto por el Estado de Chile, desde la guerra de exterminio contra nuestro pueblo, conocida como “pacificación de la Araucania ”, y que en la actualidad se mantiene y se manifiesta concretamente en la represión y persecución a las comunidades movilizadas. Y particularmente a las comunidades que ejercen o buscan ejercer control territorial mapuche. Comunicamos a nuestro Pueblo Mapuche, a la opinión publica chilena e internacional lo siguiente:

Que los órganos de resistencia de nuestra Nación Mapuche han realizado una acción de justicia frente al despojo histórico de nuestra nación en contra de latifundistas que mantienen ocupado nuestro Wallmapu, territorio mapuche.

Que a más de 7 meses del asesinato por la espalda del Weichafe Matias Catrileo, no existe la más mínima señal de justicia de parte del Estado de Chile, y no creemos que esta venga de quien nos golpea cotidianamente y que continua actuando contra nuestras comunidades.

Así como sucedió con un dirigente de la comunidad de Yeupeko, quien fue secuestrado, golpeado y torturado por agente de policía chilena, y en donde no existe ninguna investigación para aclarar esta situación.

Que frente a acciones de este tipo, y en vista de que la justicia no se vislumbra por ninguna parte para nuestra Nación nos reservamos el derecho a responder a las agresiones de parte de agentes del Estado y del capitalismo.

Que continuaremos luchando cada día con más fuerza hasta recuperar nuestras tierras y nuestro territorio.

Lof Yeupeko

Coordinadora Arauco Malleco –CAM

***

Asi lo describe el gobierno de turno y su prensa.....

Queman casa de agricultor y galpones en predio de La Araucanía

Se trata de Eduardo Luchsinger, primo de Jorge Luchsinger, agricultor que ha sufrido una treintena de atentados.

Domingo 17 de Agosto de 2008 Sergio Bustos, El Mercurio

TEMUCO.- Al menos unos diez encapuchados, presumiblemente mapuches, atacaron en horas de la noche el Fundo Santa Rosa, de propiedad del agricultor Eduardo Luchsinger, ubicado en el sector de General López, comuna de Vilcún, IX Región.

Alrededor de la medianoche, los sujetos ingresaron con armas de fuego al inmueble de Luchsinger, evacuándolos a él y a su esposa.

Tras sacarlos de la casa, los sujetos, gritando consignas mapuches, procedieron a incendiar la vivienda, dos vehículos, una lechería y dos galpones agrícolas con cerca de 10 mil fardos. También sufrió daños parciales una plataforma de alimentación para animales. Las pérdidas son millonarias.

El predio, que no contaba con protección policial, quedará resguardado al menos por siete días, según informó el comandante Nelson Hevia, prefecto (s) de Carabineros de Cautín.

Eduardo Luchsinger es primo de Jorge Luchsinger, agricultor que ha sufrido una treintena de atentados de diversa gravedad en el Fundo Santa Margarita, (donde Matías Catrileo fue asesinado por carabineros) - que tiene resguardo policial - ubicado a unos dos kilómetros del Fundo Santa Rosa. Gobierno presentará querella por ataque a fundo en La Araucanía
La acción legal será interpuesta por la intendenta Nora Barrientos.