Cile - Rivendicazione del Frente Anarquista Revolucionario

Il Frente Anarquista Revolucionario rivendica azioni nelle barricate di San Bernardo e Lo Espejo

14 settembre 2008

Qualche luogo del Cile

Abbiamo sparato allo sbirro Esteban Cheuqueñir Rivera. Nel nostro ultimo comunicato avevamo detto che questo 11 settembre ci sarebbe stato uno sbirro in meno. Abbiamo fatto tutto il possibile dalle barricate, ma siamo solo riusciti a far sì che a questo fascista gli arrivassero le nostre pallottole sulla faccia.

Sì, abbiamo sparato a questo sbirro del 14 ° perché questo 11 settembre abbiamo combattuto lì, nel comune di San Bernardo: alle 22.15 abbiamo bloccato la Autopista Central, lanciato catene, bloccato le strade laterali, lanciato molotov, abbiamo sparato all'aria, abbiamo sparato al porco Esteban Cheuqueñir Rivera e abbiamo lanciato pietre contro gli sbirri fino alle 2 di mattina -a Los Morros di fronte al distributore “Pamacri”-, accerchiandoli grazie all'acerrimo spirito della gente della Angelmó e i block di Balmaceda e Carlos Condell.

Li abbiamo combattuti morti dalle risa vedendo come il loro camion lanciava appena un fiotto d'acqua e correva dietro al blindato, perché gli sbirri si vedevano sopraffatti dalla gente che stava combattendo quella notte per le strade di diversi quartieri del comune. Li abbiamo combattuti morti dalle risa anche perché siamo stati noi a gridare contro di essi -a tre metri di distanza-, mentre sparavano gas lacrimogeni e pallottole di gomma, qualsiasi tipo d'insulto che faceva spostare la povera sbirraglia dietro il cellulare dal quale erano scesi per cercare di prenderci con tattiche militari, ma hanno dovuto indietreggiare perché non ce la facevano con tante persone.

Ma non abbiamo combattuto solamente a San Bernardo, abbiamo combattuto anche nel comune di Lo Espejo. Lì lo scenario è stato uguale, eccetto una cosa: gli sbirri hanno sparato con il piombo contro la gente. Perché queste notizie non vengono pubblicate?

Noi siamo qui. Siamo stati lì e qui resteremo sempre pronti al combattimento contro gli apparati statali. Il fascismo degli Stati non dorme: nemmeno noi. Ieri abbiamo combattuto a San Bernardo e a Lo Espejo, domani sarà in un altro posto, con l'obiettivo di innalzare focolai popolari di ribellione in diverse parti.

Denunciamo la nascita di una nuova organizzazione fascista in Cile, il Frente Orden Nacional –FON; http://www.chilens.org/-. State attenti porci fascisti, presto o tardi soccomberete sotto un attacco esplosivo o il fuoco delle nostre bombe incendiarie.

Solidarizziamo con i gruppi libertari che hanno effettuato azioni armate in queste ultime settimane in Germania, in Spagna, a Roma ed in Nigeria!

Corriamo verso l'innalzamento dell'insurrezione mondiale!

La barricata blocca la strada ma apre il cammino!

Ad incendiare tutto, a distruggere tutto, ad espropriare tutto, a ricostruire tutto!

Viva l'insurrezione libertaria armata!

Frente Anarquista Revolucionario –FAR-

fonte: cedema.org [1]

* * * * *

Segue comunicato in lingua originale:

El Frente Anarquista Revolucionario reivindica acciones en las barricadas de Sn. Bernarndino y el Espejo.

14 DE SEPTIEMBRE 2008

ALGÚN LUGAR DE CHILE

Baleamos al paco Esteban Cheuqueñir Rivera. En nuestro último comunicado dijimos que este 11 de septiembre habría un paco/a menos. Hicimos todo lo posible desde las barricadas, pero sólo logramos que a ese fascista le llegaran nuestros perdigones en la cara.

Sí, baleamos a ese paco de la 14 porque este 11 de septiembre pasado combatimos allá, en la comuna de San Bernardo: a las 22:15 pm. cortamos la carretera de la Autopista Central, tiramos cadenazos, cortamos calles, lanzamos bombas molotov’s, tiramos balazos y escopetazos al aire, escopeteamos al chancho Esteban Cheuqueñir Rivera, y apedreamos a los pacos hasta pasadas las 2 de la madrugada –en Los Morros frente a la distribuidora “Pamacri”-, acorralándolos gracias al acérrimo espíritu combatiente de la gente de la Angelmó y los block de Balmaceda y Carlos Condell.

Los combatimos muertos de la risa viendo cómo el guanaco lanzaba apenas un chorro de agua y salía arrancando junto al zorrillo, pues los pacos/as se vieron sobrepasados con la gente que estuvo en las calles combatiendo esa noche en distintas villas y poblaciones de la comuna. Los combatimos también muertos de la risa porque fuimos nosotros quienes les gritamos, a tres metros de distancia –mientras los/as chanchos/as disparaban lacrimógenas y balas de goma al cuerpo-, toda clase de insultos que hicieron descolocarse a los pobres paquitos/as escondidos al lado de la micro de la cual se bajaron para intentar apresarnos con tácticas militares pero tuvieron que retroceder ya que no se la pudieron con tanta gente.

Pero no combatimos sólo en San Bernardo, también combatimos en la comuna de Lo Espejo. El escenario allá fue similar, salvo por una cosa: los/as pacos/as dispararon escopetazos contra la gente. ¿Por qué no salen tales cosas en las noticias?

Aquí estamos. Allí estuvimos, y acá estaremos siempre prestos al combate contra el fascismo de los aparatos estatales. El fascismo de los Estados no duerme: nosotros/as tampoco. Ayer combatimos en San Bernardo y en Lo Espejo, mañana será en otro lugar, con el objeto de levantar focos populares de rebeldía en diversas partes.

Denunciamos la instauración de una nueva organización fascista en Chile, el Frente Orden Nacional –FON; http://www.chilens.org/-. Vayan con cuidado cerdos/as fascistas, tarde o temprano sucumbirán ante una carga explosiva o el fuego de nuestras bombas incendiarias.

¡Solidarizamos con los grupos libertarios que han ejecutado acciones armadas estas últimas semanas en Alemania, España, Roma y Nigeria!

¡Corramos hacia el levantamiento de la insurrección mundial!

¡La barricada cierra la calle pero abre el camino!

¡A incendiarlo todo, a destrozarlo todo, a expropiarlo todo, a reconstruirlo todo!

¡Viva la insurrección libertaria armada!

Frente Anarquista Revolucionario –FAR-

Fuente: cedema.org