Cile - Comunicato del Frente Anarquista Revolucionario -FAR-

1 dicembre 2008

Qualche luogo del Cile

A ciascuno il suo: ci sono migliaia di modi di sabotare il mondo: noi abbiamo incendiato il Teatro Teletón e la concessionaria Automotora Goma di Temuco!

Il trambusto sociopolitico causato dal consumismo capitalista nei giorni della fine dell'anno non ci ferma. Nel nostro percorso di solidarietà insurrezionale, una cellula informale composta da diversi/e compagni/e del Frente Anarquista Revolucionario di Santiago si è trasferita a Temuco per solidarizzare con la lotta indipendentista del Wallmapu (territorio mapuche) ed ha incendiato la concessionaria Automotora Gomá, posta al centro della città.

Ma pochi giorni prima abbiamo cercato di dar fuoco al Teatro Teletón con una piccola bomba incendiaria ad effetto ritardato. Perché l'abbiamo fatto? Un manifesto anarchico riassume le nostre ragioni:

"Teletón. Grazie a te possiamo continuare a:

• Lucrare sulla vulnerabilità di ogni tipo di persona.
• Lavare l'immagine di ditte che non rispettano l'ambiente, né i diritti lavorativi, né i minimi standard di qualità, perché devono guadagnare sempre più.
• Ottenere profitti di gran lunga superiori a quelli prefissati ogni anno grazie al consumatore catturato e ingannato dalla televisione.
• Confondere la forza con l'onesta solidarietà delle persone, attraverso una banda di svergognati sfruttatori.
• Promuovere la figura di un animatore milionario e pinochetista che presentava spettacoli mentre in Cile si torturava e si assassinava la Gente.

Che il denaro lo donino gli imprenditori che ci rubano la vita (..)"

Ancora una volta vi diciamo signori della PDI - fascisti e corrotti signori della PDI: perché ogni tanto la PDI si trova coinvolta in casi di corruzione? *

Che il fuoco di questi incendi sia il fuoco vivo e ardente dei nostri cuori:

"(...) Con ciascuno dei loro lussi, dei loro beni, delle loro leggi e costituzioni, delle loro bandiere e inni, ravviveremo il fuoco che incendierà qualsiasi ricordo del loro fottuto mondo. E dal cemento distrutto risorgerà la terra, libera da qualsiasi autorità (...). La nostra azione non pretende di insegnare né di dire a nessuno come bisogna mandare avanti l'insurrezione. Perché questa non è uno schema programmatico che possa esser applicato come una cieca formula matematica. Perché non è morta. Ogni giorno si reinventa, ciascuno apporta nuovi elementi e maniere per farla scoppiare. Ciò che importa è che si faccia, che si vinca la paura e ci si liberi dalle grinfie della repressione. Che ci si addentri nel compito di apprendere una delle arti più belle: il sabotaggio. Illuminando i vostri volti con il fuoco dell'insurrezione (...)". - Celula Antiutoritaria Insurreccional Jhonny Cariqueo Yañez-
Ricordiamo e rivendichiamo le azioni e il lascito insurrezionale di organizzazioni italiane come la Brigata XX de luglio, la Cooperativa Fuoco e affini, le Cellule contro il Capitale, il Carcere, i Carcerieri e le loro Celle, e Solidarietà Internazionale!

Ravviviamo il fuoco dell'insurrezione con il fuoco dei nostri cuori ardenti!

Per la costruzione di una Organización Revolucionaria Anarquista Insurreccionalista e internacional!

Tutti/e insieme e armati/e contro il nostro comune nemico: lo Stato!

Fuoco allo Stato, ai politici, alle chiese, ai poliziotti, ai gendarmi e ai militari!

Il fuoco ci libererà da qualsiasi residuo statale, capitalista e fascista!

Siamo fuoco ardente!

Frente Anarquista Revolucionario [1] –FAR-

fonte: cedema.org

*ndt: recentemente in Cile sono finiti sotto accusa i vertici della PDI (policía de investigaciones) per un grave caso di corruzione.

---

COMUNICADO DEL FRENTE ANARQUISTA REVOLUCIONARIO –FAR-

1 DE DICIEMBRE 2008

ALGÚN LUGAR DE CHILE

¡A cada uno lo suyo: hay mil maneras de sabotear este mundo: Incendiamos el Teatro Teletón y la Automotora Goma de Temuco!

El ajetreo sociopolítico causado por el consumismo capitalista en los días de término de año no nos detiene: en nuestro camino de solidaridad insurreccionalista, una célula informal compuesta por distintos/as camaradas del Frente Anarquista Revolucionario de Santiago, nos trasladamos hasta Temuco para solidarizar con la lucha independista de Wallmapu, para lo cual incendiamos la Automotora Gomá, ubicada en el centro de la ciudad.

Pero días antes, tratamos de incendiar el Teatro Teletón con una pequeña bomba incendiaria de efecto retardado. ¿Por qué lo hicimos? Un particular afiche ácrata resume nuestras razones:

“Teletón. Gracias a ti podemos seguir:

•Lucrando con la vulnerabilidad de todo tipo de personas. •Limpiando la imagen de empresas que no respetan ni medio ambiente, ni derechos laborales, ni estándares mínimos de calidad con tal de ganar más.
•Obteniendo ganancias varias veces mayores que la meta de cada año gracias al consumidor cautivo y engañado por TV. •Confundiendo a la fuerza la solidaridad honesta de las personas con el negociado de una banda de sin vergüenzas explotadores. •Promoviendo la figura de un animador millonario y pinochetista que presentaba concursos mientras en Chile se torturaba y asesinaba a la Gente.

QUE DONEN TODO EL DINERO
LOS EMPRESARIOS QUE NOS ROBAN LA VIDA(...)”

Una vez más les decimos a ustedes, señores/as de la PDI –a los fascistas y corruptos señores/as de la PDI; ¿por qué será que cada cierto tiempo, la PDI se ve envuelta en casos de corrupción?-, que el fuego de estos incendios es el fuego vivo y ardiente de nuestros corazones:

“(...)Con cada uno de sus lujos, de sus bienes, de sus leyes y constituciones, de sus banderas e himnos, avivaremos la hoguera que incendiará todo recuerdo de su jodido mundo. Y del cemento quebrado resurgirá la tierra, libre de toda autoridad.(...)

“Nuestra acción no pretende dictar cátedra ni decirle a nadie como debe llevar a cabo la insurrección. Por que esta no es un esquema programático que pueda ser aplicado como fórmula matemática ciega. Porque no está muerta. Cada día se reinventa, cada uno aporta nuevos elementos y forma de hacerla estallar. Lo importante es que lo haga, que venza el miedo y se libere de las garras de la represión. Que se adentre en la tarea de aprender sobre una de las más bellas artes: EL SABOTAJE. Iluminando su rostro con el fuego de la insurrección(...)”. -CELULA ANTIAUTORITARIA INSURRECCIONAL JHONNY CARIQUEO YAÑEZ-

¡Recordamos y reivindicamos las acciones y el legado insurreccionalista de organizaciones italianas como la Brigata XX de luglio, la Cooperativa Fuoco e affini, las Cellule contro il Capitale, il Carcere, i Carcerieri e le loro Celle, y Solidarietà Internazionale!

¡Avivemos el fuego de la insurrección con el fuego de nuestros corazones ardientes!

¡Hacia la construcción de una Organización Revolucionaria Anarquista Insurreccionalista e internacional!

¡Todos/as juntos/as y armados/as contra nuestro enemigo común: el Estado!

¡FUEGO AL ESTADO, A LOS POLÍTICOS, A LAS IGLESIAS, A LOS POLICÍAS, GENDARMES Y MILITARES!

¡El fuego nos librará de todo vestigio estatal, capitalista y fascista!

¡Somos fuego al rojo vivo!

Frente Anarquista Revolucionario –FAR-