Radiocane - Eni, Joy e le deportazioni