Коллектив МПСТ рад представить вашему вниманию перевод статьи «Class and class struggle — an introduction» с сайта libcom.org

Предисловие
В первую очередь нужно сказать, что существуют разные методы приписывания людей к тому или иному классу. Часто, когда люди говорят о классе, они говорят с точки зрения культурных/социологических ярлыков. Например, люди из среднего класса любят иностранные кинофильмы, людям рабочего класса нравится футбол, людям из высшего класса нравится носить цилиндры и так далее.
Тем не менее, другой способ говорить о классе основывается на экономическом положении классов. Мы говорим так о классе потому, что мы видим это необходимым для понимания устройства капиталистического общества, и, следовательно, того как мы можем его изменить.
Важно подчеркнуть, что наше определение класса служит не задачам классификации отдельных людей, или помещения их в определённые рамки, но тому, чтобы понять силы, которые формируют наш мир, понять, почему наши боссы и политики поступают именно так, как они поступают и так далее.
Читать далее
Барак Обама, президент США, объявил о том, что вооружённые силы США ликвидировали Усаму бен Ладена и ещё четверых человек, включая как минимум одного из членов его семьи. Мир не обеднел в связи с утратой архитектора зверств 11 сентября 2001 и, в соответствии с его же стандартами, бен Ладену не на что жаловаться касательно того, как с ним обошлись. Однако, суть не в этом.
Статья написана турецкой секцией ICC (антиавторитарные коммунисты), очерчивает природу недавних событий в Тунисе, Египте и Ливии и на Ближнем Востоке, и пытается подойти к пониманию текущей ситуации в международном масштабе.