da Acratas.com.ar - traduzione di Culmine
Segue l’elenco dei 14 compagni e
compagne che sono stati e sono ancora sequestrati dallo Stato cileno.
Questa è la condizione in cui si trovano, il luogo in cui sono reclusi
e la causa e la rispettiva condanna per cui vengono accusati.
Compagni Sequestrati:
Rodolfo Retamales: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni, accusato di associazione illecita.
Pablo Morales: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni, accusato di associazione illecita.
Felipe Guerra: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.
Carlos Riveros: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.
Vinicio Aguilera: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.
Mónica Caballeros: Sequestrata nel C.O.F., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.
Andrea Urzúa: Sequestrata nel C.O.F., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.
Camilo Pérez: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.
Cristián Cancino: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.
Diego Morales: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.
Francisco Solar: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.
Omar Hermosilla: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni, accusato di associazione illecita.
Candelaria Cortez: In “libertà”, ma sottoposta a misure preventive.
Iván Goldenberg: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.
C.O.F.: Centro de Orientación Femenina
C.A.S.: Carcel de Alta Seguridad
Misure preventive: Divieto d’espatrio, proibito il
contatto tra gli imputati, obbligo di firma settimanale, proibiti i
colloqui con i detenuti e proibito l’avvicinamento ai centri sociali ed
alle case occupate.