Brasile: sabotato rodeo

fonte ativismo.com [1]

Prima azione diretta contro il rodeo di Carapicuiba 2007, sabotati 5 macchinari tagliando i tubi e i fili elettrici, rompendo i vetri, mettendo sabbia nei filtri e nei serbatoi. Lasciate scritte F.L.A. sui veicoli colpiti. video [2]

comunicato anonimo tradotto
"Siamo il F.L.A. (fronte di liberazione animale), un gruppo attivista radicale di liberazione animale che promuove in tutto il mondo azioni finalizzate ad eliminare totalmente lo sfruttamento animale.
E' noto a molti che le cosiddette "parate dei vaccari" sono occasioni di tortura e di morte per numerosi animali e questo non può continuare. Per questa ragione abbiamo deciso di attaccare i macchinari che preparano il palco che "vorrebbe" ospitare questa festa di tortura.
Siamo certi che la nostra lotta non finirà e che questo è solo l'inizio.
In questo modo informiamo gli organizzatori (sfruttatori) che se non cancelleranno questi eventi noi non smetteremo e non risparmieremo sforzi finchè non avremo raggiunto il nostro obbiettivo [...]
Speriamo che ritirino i loro macchinari e i loro apparati da quell'area e annullino la festa poichè in caso contrario ne pagheranno le conseguenze"

originale in portoghese
"SOMOS A F.L.A ( FRENTE DE LIBERTAÇÃO ANIMAL ), UM GRUPO RADICAL ATIVISTA DE LIBERTAÇÃO ANIMAL QUE PROMOVE AÇÕES NO MUNDO TODO BUSCANDO ACABAR TOTALMENTE COM A EXPLORAÇÃO ANIMAL.

É DO SABER DE MUITOS QUE AS DITAS " FESTAS DE PEÃO DE BOIADEIRO TORTURAM E MATAM VÁRIOS ANIMAIS TODOS OS ANOS E ISTO NÃO PODE MAIS CONTINUAR , ESTA FOI A RAZÃO DE TERMOS ATACADOS AS MÁQUINAS POIS ESTE TERRENO
" PRETENDE " SER PALCO DE MAIS UMA FESTA DE TORTURA.

TEMOS CERTEZA QUE NOSSA LUTA AINDA NÃO ACABOU E QUE ISSO FOI SÓ O INÍCIO.
POR MEIO DESTA TAMBÉM INFORMAMOS AOS ORGANIZADORES,
( EXPOESTE ) QUE CANCELEM ESTE EVENTO POIS NÃO DESCANÇAREMOS E NÃO POUPAREMOS ESFORÇOS ATÉ ALCANÇARMOS NOSSO OBJETIVO QUE É ACABAR COM SUA FESTA TIRANDO SEU TEMPO E LHES TRAZENDO MUITO PREJUÍZO.

ESPERAMOS QUE RETIREM SUAS MÁQUINAS, SEU SERVIÇO DESTA ÁREA E CANCELEM A FESTA POIS CASO CONTRÁRIO SOFRERAM AS CONSEQUÊNCIAS."