Parigi - Bruno arrestato e incarcerato

fonte: nantes.indymedia

Parigi - Bruno arrestato e incarcerato
Lunedì 20 dicembre Bruno è stato arrestato a Parigi.

A gennaio 2008 si apre l'inchiesta antiterrorista dell'"affare dei fumogeni". Bruno [1] è accusato di "trasporto e detenzione di prodotti incendiari o esplosivi", per essere stato arrestato in possesso di fumogeni artigianali mentre raggiungeva la manifestazione davanti al CIE di Vincennes (leggi l'opuscolo tradotto dal francese "Cattive Intenzioni [2]").

A gennaio 2008 aveva già passato 4 mesi e mezzo di carcere preventivo, a luglio dello stesso anno decide di non sottoporsi più alle misure cautelari. Da allora viene emesso un mandato di cattura nei suoi confronti.

L'istruttoria avrebbe dovuto essere chiusa alla fine del 2010. Bruno per il momento è stato incarcerato nella prigione di Fresners (periferia di Parigi).

Libertà per tutti!
La solidarietà è un'arma!

Per maggiori informazioni:
- Dossier "Mauvaises Intentions" :
http://infokiosques.net/mauvaises_intentions
- Quelques notes sur le contrôle judiciaire :
http://infokiosques.net/spip.php?article717


testo originale

[antiterrorisme] Paris : arrestation et incarcération de Bruno).
Lundi 20 décembre 2010, Bruno a été arrêté à Paris.

Il est mis en examen dans l’"affaire des fumigènes" depuis janvier 2008 sous enquête antiterroriste, accusé de « transport et détention de produits incendiaires ou explosifs », en l’occurrence des fumigènes, alors qu’il allait à une manifestation devant le Centre de Rétention de Vincennes (voir Mauvaises Intentions).

Il avait été incarcéré pendant 4 mois et demi début 2008, puis avait choisi de soustraire à son contrôle judiciaire depuis juillet 2008. Il était donc sous mandat d’arrêt.

Alors que l’instruction devait être close en cette fin 2010, il a été incarcéré ce mardi 21 décembre à la prison de Fresnes.

Plus d’infos bientôt.

Liberté pour tous !
La solidarité est une arme !

- Dossier "Mauvaises Intentions" :
http://infokiosques.net/mauvaises_intentions
- Quelques notes sur le contrôle judiciaire :
http://infokiosques.net/spip.php?article717