Francia: attaccata Tecniplast, complice di HLS

tratto da BITEBACK Magazine [1] di maggio 2007

(comunicato anonimo)
"Attore chiave nell'industria della vivisezione e fornitore della HLS (e di molti altri laboratori), Tecniplast fabbrica gabbie, acquari... utilizzati nella tortura di animali (visitate il loro sito [2]).
Per vedere a cosa questi assassini prendono parte visitate http://www.insidehls.com/photos.htm [3] .

Il XXXXX 2007, siamo tornati a visitare l'ufficio principale di Tecniplast France, situato nella periferia di Lyon. Al calar della sera siamo entrati discretamente nell'edificio "aprendo" le finestre. Una volta dentro, ci sono voluti meno di cinque minuti per essere sicuri che la celebrazione fosse indimenticabile... Il fuoco si è diffuso rapidamente. Che magnifico spettacolo ha illuminato la notte!
Ci siamo preoccupati di lasciare alcuni messaggi.
"Mollate HLS o non molleremo voi", "Tecniplast = vivisezione = assassini" e "A.L.F." sono stati dipinti sul suolo del parcheggio. Assicurando che il vicinato sapesse cosa i bastardi della Tecniplast fanno veramente. Ieri questa azienda di tortura era tranquilla, massimizzando nell'anonimato i profitti senza etica; oggi è retribuita col fuoco.
Questo è solo un avvertimento. La Tecniplast non ha ancora visto niente...

Oppure VOI codardi del HLS. Ciò che fate agli animali non è paragonabile a ciò che vi spetta!

Se volete comunicargli ciò che pensate dei loro sporchi affari, il loro indirizzo è:

Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest
Tel: 00 33 4 72 52 94 41

Continueremo a combattere contro questo genocidio, e tutte le sofferenze animali, finchè ogni gabbia sarà vuota!

A.L.F.
Fronte di Liberazione Animale"

comunicato originale in francese:

"Acteur clé dans l’industrie de la vivisection et fournisseur d’H.L.S. (et de bien d’autres labos), Tecniplast fabrique des cages, aquariums… pour torturer les animaux (voir leur site : http://www.tecniplast.fr/produits.htm).
Pour savoir à quoi ces assassins participent, allez sur : http://www.insidehls.com/photos.htm

Le XXXXX 2007, nous avons rendu visite au siège de Tecniplast France situé dans la banlieue de Lyon. Dans la pénombre, nous avons pénétré dans le bâtiment le plus discrètement possible en ‘ouvrant’ les fenêtres.
Une foia à l’intérieur, en moins de 5 minutes nous avons tout installé pour que la fête soit inoubliable… L’incendie s’est rapidement propagé.
Quel magnifique spectacle illuminait la nuit !

Nous avons pris soin de laisser un message. ‘LACHE H.L.S. OU ON NE TE LACHE PLUS’, ‘TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS’ et ‘A.L.F.’ a été peint sur tout le parking.
Maintenant ses voisins savent ce que les salops de Tecniplast font réellement. Hier cette société de tortionnaires était tranquille, dans l’anonymat du profit maximal sans aucune éthique, aujourd’hui elle est sous le feu des représailles.

Ceci n’est qu’un avertissement. Tecniplast n’as encore rien vu…

Ou TU lâches H.L.S. ou on ne te lâche plus.
Ce que tu fais aux animaux n’est rien comparé à ce qui t’attend !

Si vous voulez prendre des photos ou leur montrer ce que vous pensez de leur sale business, leur adresse :

Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest

Tel : 00 33 4 72 52 94 41

Contre ce génocide, et toute la souffrance animale nous continuerons jusqu’ à ce que toutes les cages soient vides !

A.L.F.

Le Front de Libération des Animaux."