Trapani - Rivolta nel carcere, 5 agenti feriti