Francia - Ordigni contro la Charles River in solidarietà con gli attivisti austriaci

da Bite Back Magazine

Segue comunicato anonimo tradotto dal francese:

"A tutti coloro che hanno perso la propria libertà per quella degli animali (Austriaci...)

Dispositivi esplosivi sono stati usati contro un edificio amministrativo e contro camion refrigerati presso il più grande centro in Francia per l’allevamento di animali destinati a morire sotto i bisturi:
Charles River France - Lieu-dit Les Oncins - 69210 Saint Germain sur l'Arbresle.
Tel: 04 74 01 69 69 (RENAUD Real, DRANSARD Thierry and MOLHO-Davide Andrea)

In questo lager, ogni giorno numeri incalcolabili di conigli, porcellini d’india, topi e scimmie (vedete le foto), vengono inceneriti dopo essere stati torturati per mesi e anni.
Altri sono allevati per essere venduti a compagnie farmaceutiche come Novartis, HLS, Sanofi… Questa attività di barbara tortura genera profitto e il denaro incentiva questo sistema!
Non abbiamo ancora finito con voi… La causa è giusta e niente può fermare l’ALF: né i vostri milioni né la repressione…

Solo voi potete scegliere di fermare definitivamente questo massacro. Pensaci bene Real (con i tuoi stronzi compari assassini Thierry and David-Andrea) perché la vostra decisione avrà dure conseguenze.

Che sia chiaro: stiamo parlando di tutta l’industria della vivisezione.

ALF"

testo originale:

"A tous ceux qui ont perdu leur liberté pour celle des animaux (Autrichiens…) :

Des engins explosifs ont été utilisés contre un bâtiment administratif ainsi que contre des camions frigorifiques situés dans le plus grand centre de France d’élevage d’animaux destinés à crever sous les scalpels : Charles River France - Lieu-dit Les Oncins - 69210 Saint Germain sur l'Arbresle.
Tel: 04 74 01 69 69 (RENAUD Real, DRANSARD Thierry et MOLHO Davide-Andrea)

Dans ce camp de concentration, quotidiennement un nombre incalculable de lapins, souris, cochons d’inde, singes (voir photos)… sont incinérés après avoir été torturés pendant des mois voir des années pour certains.
D’autres sont élevés pour être vendu à des sociétés pharmaceutiques comme Novartis, HLS, Sanofi…
Cette activité de tortionnaire barbare rapporte du pognon, voilà ce qui motive ce system !

Nous n’en avons pas finis avec vous… La cause est juste et rien ne pourra arrêter l’ALF : ni vos millions, ni la répression…

Vous seul pouvez choisir de tout arrêter, en cessant le massacre permanent. Réfléchis bien Real (avec tes connards de potes assassins Thierry et Davide-Andrea) car ta décision sera lourde de conséquence.

Mais que les choses soient bien claires : l’ensemble de l’industrie de la vivisection est visé.

ALF"