Vincennes - Solidarietà agli antirazzisti torinesi dal gruppo di supporto

Riceviamo e pubblichiamo questo comunicato di solidarietà con gli anarchici antirazzisti torinesi arrestati lo scorso 23/2 (fortunatamente da venerdì 12/3 di nuovo nelle strade e nelle lotte), proveniente dal gruppo di supporto per gli insorti di Vincennes

LA LOTTA NON SI ARRESTA!

SOLIDARIETA' CON I COMPAGNI ARRESTATI

ED I “SANS PAPIERS” RINCHIUSI NEI CIE !

Da anni, il controllo dei flussi migratori è uno degli assi maggiori dei
governi europei. Pur pretendendo di abolire le frontiere interne nello
spazio Schengen, esse si sono moltiplicate e disseminate all'interno di
ogni territorio e si rafforzano all'esterno dell'Europa: le strade, i
trasporti, le amministrazioni, le banche si trasformano, ad ogni controllo
di frontiera. I centri di detenzione, le zone di attesa, i campi per
migranti sono le estremità di queste frontiere assassine d'Europa.

Come la Francia, l'Italia, che conta già 25 CIE (centro d'identificazione
ed espulsione), costruisce sempre più centri di detenzione sul suo
territorio e sovvenziona la costruzione di campi per migranti all'esterno
delle sue frontiere, in Libia particolarmente.

ALL'INTERNO DI QUESTI CIE, LE RIVOLTE SI MOLTIPLICANO DA DIVERSI ANNI:
scioperi della fame, scontri con la polizia, incendi, evasioni
collettive... L'anno 2009 ha visto così la distruzione totale di due CIE
durante le rivolte collettive.

Anche all'esterno, le persone lottano per la libertà di circolazione e
d'installazione, sovente in legame con i detenuti: manifestazioni vicino ai
CIE, occupazioni (per esempio della Croce Rossa, che gestisce una parte dei
centri), blocco dei trasferimenti tra CIE, tags...

DI FRONTE A QUESTE RESISTENZE, LO STATO MOLTIPLICA LE AZIONI DI
REPRESSIONE. Il 13 agosto, 14 “sans-papiers” rinchiusi in Via Corelli,
sono incolpati per un incendio e incarcerati, In ottobre 2009 sono
condannati a diversi mesi di prigione. Il 16 gennaio, Mohammed El Abbouby,
uno dei 14, è ritrovato morto nella sua cella. Joy, un'altra condannata,
aveva accusato l'Ispettore Capo del CIE di tentativo di stupro. E'
perseguita per “calunnia”. Dopo diversi mesi passati in prigione, è
ancora oggi rinchiusa in un altro CIE. Lo Stato picchia anche all'esterno.
Il 23 febbraio, perquisizioni sono state effettuate in casa di una ventina
di persone a Torino, Rovereto (Trento), Vicoforte (Cuneo) e Mantova. Tre
sono incarcerati e tre altri sono assegnati alla residenza coatta. Oltre al
solito materiale informatico e ai diversi documenti (volantini,...) i
computer di Radio Black Out sono stati sequestrati. Le persone incolpate
sono qualificate come “anarchici insurrezionalisti” utilizzando le
campagne mediatiche ed un arsenale di imputazioni, qualificando gli atti di
solidarietà in atti delinquenziali, criminali, perfino terroristici.

IL COLLETTIVO DI SOLIDARIETÀ CON GLI INDAGATI DI VINCENNES È SOLIDALE
CON LUCA, ANDREA, FABIO, MARCO, MAJA E PAOLO, E TUTTI QUELLI E QUELLE CHE
LOTTANO - ALL'INTERNO E ALL'ESTERNO- CONTRO I CIE E PER LA LIBERTÀ DI
CIRCOLAZIONE E D'INSTALLAZIONE!

Potete scrivere alle persone incarcerate:

Luca Ghezzi Via Pianezza 300 10151 Torino
Andrea Ventrella Via Pianezza 300 10151 Torino
Fabio Milan Via Pianezza 300 10151 Torino

LIBERTÀ PER TUTTI CON O SENZA DOCUMENTI IN ITALIA COME ALTROVE!

LIBERTÀ DI CIRCOLAZIONE E D'INSTALLAZIONE!

_Collettivo di solidarità con gli indagati dell'incendio di Vincennes_

_liberte-sans-retenue@riseup.net [1]_

Français

LA LOTTA NON SI ARRESTA!

SOLIDARITE' AVEC LES CAMARADES ARRETES

ET LES SANS-PAPIERS RENFERMES DANS LES CIE !

Depuis des années, le contrôle des flux migratoires est un des axes
majeurs des gouvernements européens. Tout en prétendant abolir les
frontières internes à l’espace Schengen, elles se sont multipliées et
disséminées à l’intérieur de chaque territoire et se renforcent à
l'extérieur de l'Europe : la rue, les transports, les administrations, les
banques se transforment à chaque contrôle en frontière. Les centres de
rétention, les zones d'attente, les camps pour migrants, sont des bouts de
ces frontières assassines de l'Europe.

Comme la France, l'Italie, qui compte déjà 25 CIE (centre
d'identification et d'expulsion), construit de plus en plus de centres de
rétention sur son territoire et subventionne la construction de camps pour
migrants à l'extérieur de ses frontières, en Libye notamment.

A L'INTÉRIEUR DE CES CIE, LES RÉVOLTES SE MULTIPLIENT DEPUIS PLUSIEURS
ANNÉES: grèves de la faim, affrontements avec la police, incendies,
évasions collectives... L'année 2009 a ainsi vu la destruction totale de
deux CIE lors de révoltes collectives.

A l'extérieur aussi, des personnes luttent pour la liberté de
circulation et d'installation, et souvent en lien avec les détenus :
manifestation aux abords des CIE, occupations (par exemple de la
Croix-Rouge, qui gère une partie des centres ), blocage des transferts
entre CIE, tags...

FACE À SES RÉSISTANCES, L'ETAT MULTIPLIE LES ACTIONS DE RÉPRESSION. Le
13 août, 14 sans-papiers enfermés à la Via Corelli sont inculpés pour
un incendie et mis en taule. En octobre 2009, ils sont condamnés à
plusieurs mois de prison. Le 16 janvier, Mohammed El Abbouby, l'un des 14,
est retrouvé mort dans sa cellule. Joy, une autre condamnée, avait
accusé l'Inspecteur chef du CIE de tentative de viol. Elle est poursuivie
pour "calomnie". Après plusieurs mois passés en prison, elle est
aujourd'hui à nouveau enfermée dans un CIE

L'Etat tape aussi à l'extérieur. Le 23 février, des perquisitions ont
été effectuées chez une vingtaine de personnes à Turin, Rovereto
(Trente), Vicoforte (Cuneo) et Mantoue. Trois sont mises en taule et trois
autres sont assignées à résidence. Outre l’habituel matériel
informatique et les divers papiers (tracts...), les ordinateurs de la Radio
Black Out ont été saisis. Les personnes inculpées sont qualifiées
"d'anarchistes insurrectionnalistes", incarnant l'ennemi intérieur. En
Italie comme en France, l'Etat tente d'isoler, en utilisant des campagnes
médiatiques et un arsenal d'inculpations, qualifiant les actes de
solidarité d'actes délinquants, criminels, voire terroristes.

LE COLLECTIF DE SOLIDARITÉ AVEC LES INCULPÉS DE VINCENNES EST SOLIDAIRE
DE LUCA, ANDREA, FABIO, MARCO, MAJA ET PAOLO, ET DE TOUT-E-S CEUX ET CELLES
QUI LUTTENT – À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR – CONTRE LES CIE ET
POUR LA LIBERTÉ DE CIRCULATION ET D'INSTALLATION!

Vous pouvez écrire aux personnes incarcérées :

Luca Ghezzi Via Pianezza 300 10151 Torino
Andrea Ventrella Via Pianezza 300 10151 Torino
Fabio Milan Via Pianezza 300 10151 Torino

LIBERTÉ POUR TOUS AVEC OU SANS PAPIERS EN ITALIE COMME AILLEURS !

LIBERTÉ DE CIRCULATION ET D'INSTALLATION !

_Collectif de solidarité avec les inculpés de l'incendie de Vincennes_

_liberte-sans-retenue@riseup.net [2]_