От 28 июня.
Работники автобусных линий протестуют из за «олимпийских» премиальных.
Акция, предпринятая водителями автобусов, задержала 33 маршрута в утренние часы пик сегодняшнего дня.
Рабочие остановили транспортные средства на станциях, и полиции пришлось вмешаться, чтобы остановить протесты и дать автобусам выехать.
Несанкционированная акция была осуждена как «позорная» компанией Transport for London (TfL.)
Рабочие бастовали из за отказа выполнить требование по выплате разовых «Олимпийских» премий в £500.
Случилось это после того, как проф-боссы Unite, устраивая своё ежегодное общее собрание в Брайтоне, приняли решение о плане действий, который уже привёл к 24-часовой забастовке, преследующем цель получения премиальных для всего персонала(свыше 20.000 работников).
Протесты состоялись в автобусных парках в Holloway Road, Cricklewood, Waterloo, Wood Green и Tottenham.
Представитель компании TfL заявил: «Протестующие в пяти депо вызвали сбой в работе 33 автобусных маршрутов этим утром. В каждом из случаев была вызвана лондонская полиция, и все автобусы в настоящее время продолжили обслуживание пассажиров.
«Выплаты персоналу за Олимпийские и Паралимпийские игры — это дело частных компаний, которые их наняли. Какие-либо перебои в оказании транспортных услуг лондонцам попросту прискорбны, особенно в случае, когда предложение работодателей даже не было выставлено самим работникам автобусных парков.»
Протест произошёл после того, как 220 работников проекта по прокату велосипедов Boris Bike получили по £500 в качестве олимпийских бонусов — что дало дополнительный нажим на столичных частных операторов автобусных маршрутов, чтобы те заплатили своим рабочим столько же.
Оригинал (английский): Wildcat London bus action, complete with blockades