Более 100 студентов оккупировали конференц-центр в Университете Сассекс в Брайтоне. Их действия направлены против планируемого урезания учебной программы и увольнений.
Студенты, оккупировавшие университет выпустили заявление:
Мы оккупировали верхний этаж Bramber House Университета Сассекса в Брайтоне. Нас 106 человек.
Решение оккупировать университет было принято после недельной согласованной кампании в течении которой правление университета неоднократно отказало нам в требовании отменить урезания учебной программы и решения об увольнениях .
Мы понимаем, что атака на работников образования — это атака на нас.
Помещение, которое мы оккупировали, не лекционный, а конференц-зал. Таким образом, мы не мешаем учиться нашим товарищам — студентам. Мы скорее мешаем ключевому элементу стратегии управления – стратегии, направленной на то, чтобы сделать из университетов прибыльный бизнес.
Оккупации университетов проходят везде -в Калифорнии, Нью-Йорке, Греции, Хорватии, Германии и Австрии, и они проходят не только в университетах. Мы солидарны со всеми этими оккупациями и со всеми кто борется против сокращения зарплат, эти сокращения будут расти везде, потому что боссы и государства пытаются выйти из кризиса.
Но мы и есть кризис.
Прибыльность не значит ничего против разрушенных жизней, потерянных домов и драконовских законов, направленных на стабилизацию ситуации. Мы слышали, что мы повысили «эксплутационные расходы» — они украсили здание для встречи, теперь им придётся сделать это снова.
Мы покажем им «эксплуатационные расходы»
Оккупируйте вновь, вновь и вновь.
Никаких сокращений нигде.
Университет — это фабрика. Бастуй. Оккупируй.
Все студенты, участвовавшие в оккупации 8 февраля
http://defendsussex.wordpress.com
Источник: http://libcom.org/forums/news/u-sussex-student-occupation-08022010
Перевод: Toni Eriz