Группа товарищей перевела брошюру небезызвестного американского анархиста Питера Гелдерлоса «Восстание или организация — бессмысленный раскол». Текст посвящён тактике и стратегии анархистского движения в Европе и США. Автор рассматривает очень важный вопрос — как анархисты должны воспринимать и практиковать свою борьбу, чтобы достичь своих целей? Этот текст имеет огромный интерес и для российского либертарного движения, особенно в свете обострившихся в последнее время противоречий между «легалистами» и «радикалами». В западных странах анархистское движение уже давно идёт по этому пути, и данный текст, содержащий немало интересных и малоизвестных сведений о греческом и американском движениях, отчасти даёт нам возможность призадуматься и не наступить на те же грабли. Существенное отличие, пожалуй, состоит в том, что Гелдерлос исходит из того, что все участники движения активно борются за построение анархического общества; он не рассматривает в своей статье борьбу за «демократическийЪ социализмЪ» и позицию «анархия? Когда-нибудь в другой жизни!». Это отличие необходимо учесть при прочтении. В статье также немало довольно спорных моментов, что пожалуй, в ещё большей степени делает её катализатором умственного брожения.
В общем, полезного и приятного прочтения!