Catalogna - Comunicato di Amadeu Casellas in sciopero della fame

Oggi, 18 luglio 2008, hanno condotto all'infermeria del carcere Quatre Camins (Catalogna), Juan Alfonso Casquero, in sciopero della fame da oltre 70 giorni. Sono rimasto di sasso per come lo hanno lasciato. E' in stato confusionario, non sa cosa dice, dove si trova, né il perché. In pratica lo hanno annullato come persona e come essere umano. Immagino che Montserrat Tura e Albert Batlle, massimi responsabili delle carceri catalane, saranno orgogliosi perché è morto in vita ed il loro obiettivo è quello di sterminare sul nascere qualsiasi focolaio di resistenza.

Nel mio caso questi fatti hanno avuto l'effetto di rafforzare lo sciopero della fame che conduco dal 22 giugno 2008. Continuo ad essere recluso nell'infermeria, ho perso circa 17 chili, i livelli degli zuccheri variano dai 50 ai 70 in modo che il rischio cerebrale è attivo, ho il morale alto e giungerò fino alle ultime conseguenze: Libertà o morte. Non ci sono altre vie d'uscita.

Incoraggio tutti coloro che stanno lottando, sia dentro che fuori, a continuare a farlo, contro questo sistema carcerario catalano, fascista e marcio, come lo dimostrano questi fatti. Non possiamo permettere che facciano passare sotto silenzio queste situazioni e l'unica maniera è la lotta: che ognuno la faccia come ritiene opportuno.

Mi auguro che questo comunicato sia diffuso su tutti i mezzi di comunicazione possibili.

Un forte abbraccio libertario, coraggio!

Granollers, 18 - 07 - 08

Amadeu Casellas Ramon

Salud y Anarkía

* * *
Carta-Comunicado de Amadeu Casellas (18-07-08)
COMUNICADO

Hoy día 18 de Julio del 2008, han traído a la enfermería de Quatre Camins, a Juan Alfonso Casquero, que estaba en huelga de hambre desde hacía más de 70 días. Me he quedado de piedra al ver cómo lo han dejado. Está mentalmente desequilibrado, no sabe lo que dice, ni tan siquiera dónde está, ni por qué; en una palabra, lo han anulado como persona y como ser humano. Me imagino que Montserrat Tura y Albert Batlle, como máximos responsables de las cárceles catalanas, estarán orgullosos porque está muerto en vida y para ellos, de eso se trata, ir exterminando con todo foco de resistencia.

En mi caso estos hechos han producido el efecto de refuerzo de la huelga de hambre que estoy manteniendo desde el día 22 de Julio del 2008. De momento continuo en la enfermería, he perdido unos 17 kilos; los niveles de azúcar están entre los 50 y 70 para que el riego cerebral esté activo; tengo la moral más alta que nunca y llegaré hasta las últimas consecuencias: Libertad o muerte. No hay otra salida.

También animo a lxs que están luchando, tanto dentro como fuera, a que sigan luchando contra este sistema catalán carcelario fascista y podrido, tal y como demuestran estos hechos. No podemos permitir que silencien estas situaciones y la única manera es la lucha; cada unx como crea conveniente.

Espero que este comunicado se difunda por todos los medios posibles.

Un fuerte abrazo libertario y ánimos.

Granollers, día 18 - 07 - 08

Amadeu Casellas Ramon

Salud y Anarkía