Córdoba (Spagna) - Comunicato dei detenuti in isolamento della 2ª Galería del C. P.

giovedì, 30/10/2008

(diffondere a tutti gli organismi, istituzioni, ecc... che ritenete opportuni)

Noi sottoscritti, detenuti, di fronte alla grave situazione che stiamo sopportando nelle prigioni dello stato spagnolo, dove non vengono rispettati i requisiti minimi della L.O.G.P. e del R.G., -rispettivamente, legge organica penitenziaria e regolamento penitenziario- (non se ne parla nemmeno del rispetto dei nostri "diritti costituzionali"), non solo solidarizziamo con la lotta degli ergastolani d'Italia contro la "condanna perpetua" e con le entità sociali e le individualità impegnate nell'abolizione della stessa, ma anzi aderiamo alla loro lotta, facendola anche nostra, preannunciando il nostro sciopero della fame per i giorni 1, 2 e 3 dicembre ed il 16 marzo 2009.

Per quanto esposto noi rivendichiamo ciò che segue nell'ambito dello stato spagnolo:

Deroga delle riforme penitenziarie e del codice penale del 2003
• Benefici penitenziari e liberazioni
• Requisti (minori restrizioni) per accedere alla libertà
• Condizionale e terzo grado
• Limite massimo di carcerazione effettiva (20 anni)

Deroga della sentenza e dell'applicazione della “doctrina Parot” (tribunale Supremo)

Riforma dell'articolo 75 del regolamento penitenziario (limitazioni dei regimi)

Liberazione di tutti i detenuti gravemente malati

Liberazione dei detenuti che hanno scontato 20 o più anni di carcere

Deroga delle leggi, delle sentenze e dei tribunali di eccezione:
• Legge antiterrorista, legge dei partiti, Audiencia Nacional
• Sentenze dei processi 18/93, 33/01…

Avvio effettivo del protocollo dell'ONU per la prevenzione della tortura e lo sradicamento della stessa.

Noi sottoscritti, detenuti presso la sezione d'isolamento del C. P. di Córdoba:

ENRIQUE VILLEGAS FLORES; MANUEL MUÑOZ ACEITUNO; FARIS BENAISA MOHAMED; SERGIO SÁNCHEZ GALINDO; OSCAR DEL PINO GARCÍA e JUAN CARLOS RICO RODRIGUEZ.

P.D.: Speriamo e lanciamo un appello, in modo che da fuori, indipendentemente dalle concezioni ideologiche degli individui e delle organizzazioni, vi mobilitiate perché con i tempi che corrono nessuno è libero dalla voracità repressiva che si estende in tutti gli stati europei.

Saluti e libertà

C. P. di Córdoba, sezione d'isolamento

Córdoba - Manifiesto de los presos de aislamiento de la 2ª Galería del C. P.
30/10/2008
(difundir ante todos los organismos, instituciones, etc.… que creáis conveniente)
Los presos abajo firmantes y ante la grave situación que venimos padeciendo en las prisiones del estado español, donde ni tan siquiera se cumplen los mínimos de la L.O.G.P. y R.P. (ni hablar ya del respeto a nuestros “derechos constitucionales”) no sólo nos solidarizamos con la lucha de los ergastolanos de Italia en contra de la cadena perpetúa, y con las entidades sociales e individualidades inmersos en la abolición de la misma, si no que nos adherimos a su lucha secundando las jornadas de ayuno previstas para los días 1, 2 y 3 de Diciembre y 16 de marzo de 2009 y haciéndola también nuestra.
Por todo lo expuesto reivindicamos lo siguiente en el ámbito del estado español:
*Derogación de las reformas penitenciarias y del código penal del 2003
-Beneficios penitenciarios y redenciones
-Requisitos (menos restricciones) para acceder a la libertad
Condicional y 3er grado
-Limite máximo de cumplimiento en prisión (20 años)
*Derogar la sentencia y aplicación de la “doctrina Parot” (tribunal
Supremo)
*Reforma del artículo 75 del reglamento penitenciario (limitaciones
Regimentales)
*Libertad de todos los presos enfermos de gravedad
*Libertad de los presos con 20 años o más cumplidos
*Derogación de las leyes, sentencias y tribunales de excepción:
-Ley antiterrorista, ley de partidos, Audiencia Nacional
-Sentencias de los procesos 18/93, 33/01…
*Desarrollo efectivo del protocolo de de la ONU para la prevención de la tortura y erradicación de la misma.
Los presos abajo firmantes del módulo de aislamiento del C. P. de Córdoba:
ENRIQUE VILLEGAS FLORES; MANUEL MUÑOZ ACEITUNO; FARIS BENAISA MOHAMED; SERGIO SÁNCHEZ GALINDO; OSCAR DEL PINO GARCÍA Y JUAN CARLOS RICO RODRIGUEZ.
P.D.: Esperamos y hacemos un llamamiento, para que desde fuera, independientemente de las concepciones ideológicas de individuos y organizaciones, os movilicéis, pues en los tiempos que corren nadie está libre de la voracidad represiva que se extiende por todos los estados europeos. Salud y libertad.
En C. P. de Córdoba, módulo de aislamiento.