Messico - Attentato esplosivo contro la polizia, in solidarietà ai prigionieri e ai compagni in Grecia

fonte: liberaciontotal.entodaspartes.net

La notte del 9 dicembre una esplosione accompagnata dal fuoco ha illuminato e rotto le finestre e le porte di una sezione appartente alla repressiva polizia statale dello Stato del Messico.
Questo attacco lo rivendicano le individualidades ácratas por la destrucción del orden establecido.
E' in solidarietà con i prigionieri sequestrati dallo stato lo scorso 2 ottobre negli scontri che hanno tremare la polizia e i capitalisti del centro del paese (Città del Messico -ndt).
Noi che siamo stati direttamente collegati a quegli scontri e saccheggi facciamo ciò che pensiamo corretto per mostrare il nostro sostegno ai compagni detenuti.
Questo attacco lo abbiamo fatto anche come dimostrazione di sostegno all'insurrezione generalizzata in tutta la Grecia negli ultimi giorni. Le immagini di incapucciati che lanciano pietre alla polizia così come ai negozi, alle banche, agli hotel, alle multinazionali ed altri bersagli bruciati dal fuoco abolizionista, sono una dimostrazione del fatto che lo stesso sistema dominante ci costringe a fare quando maschera un mondo in crisi per l'insaziabile consumismo e la distruzione della terra e delle specie animali, con gente carina che ti sorride con il cellulare nelle mani.
Lo stato ci dichiara la guerra giorno per giorno, noi non resteremo passivi di fronte all'attuale situazione.
E come una volta disse uno degli anarchici espropriatori:
"La solidarietà tra anarchici non è fatta solo di parole"
Morte allo stato e viva l'insurrezione!
Non più striscioni, i dominatori hanno bisogno di fuoco!

Individualidades ácratas por la destrucción del orden establecido

La noche 9 de diciembre una explosión acompañada con fuego ilumino y sacudió las ventanas y las puertas de un modulo perteneciente a la represiva policía estatal en el Estado de México.

Este ataque lo reivindicamos individualidades ácratas por la destrucción del orden establecido.

Y fue en solidaridad con l@s pres@s secuestrad@s por el estado el pasado 2 de Octubre en los disturbios que hicieron temblar a la policía y a l@s capitalistas del centro del país.

Aquellas personas que estuvimos directamente relacionados en aquellos ataques y saqueos nos corresponde hacer lo que pensamos correcto para demostrar nuestro apoyo a l@s compañer@s pres@s.

Este ataque también lo hicimos como muestra de apoyo a la insurrección generalizada en toda Grecia en los últimos días. Las imágenes de l@s encapuchad@s apedreando a la policía, así como los comercios, bancos, hoteles, empresas multinacionales y demás blancos calcinándose por el fuego abolicionista, es muestra de lo que el mismo sistema dominante nos obliga a hacer cuando disfraza un mundo en crisis por el consumismo insaciable y la destrucción de la tierra y especies animales, con gente bonita sonriendo con un celular en la mano.

El estado nos declara la guerra día con día, nosotr@s no nos quedaremos pasivos ante la actual situación.

Y como alguna vez dijo uno de los anarquistas expropiadores:

“La solidaridad entre ácratas no es de palabras solamente”

¡Muerte al estado y viva la insurrección!

¡Ya no más pancartas, los dominadores necesitan fuego!

Individualidades ácratas por la destrucción del orden establecido