Comunicato di Amadeu Casellas sulla fine dello sciopero della fame

Comunicato di Amadeu Casellas sulla fine dello sciopero della fame

Amadeu Casellas Ramón, Ospedale di Terrassa-Comunicato:

Ieri, 05.09.2008, alle 14.30 ho terminato lo sciopero della fame che avevo iniziato il 22.06.2008 dopo aver raggiunto un accordo con il Síndic de Greuges della Catalogna, ovvero Ignasi Garcia i Clavel, direttore della sicurezza pubblica e delle relazioni sociali, anche per il mio stato di salute.

Voglio ringraziare dell'appoggio ricevuto, senza il quale quest'accordo non sarebbe stato possibile, mia madre e in particolare la mia avvocatessa che, nonostante il suo delicato stato di salute, mi è stata -assieme al suo compagno- vicina in ogni momento. Ringrazio la CNT, in particolare quella di Manresa alla quale sono affiliato. Ringrazio per tutto l'appoggio ricevuto anche la Plataforma de la comarca di Osona, i miei amici, le mie amiche, quelli di Maulets de Vic, mia cugina (...), tutte le associazioni dei diritti umani e contro la tortura, i miei compagni, i gruppi anarchici di tutto lo stato spagnolo e dell'estero, e tutte le persone che con lettere e cartoline mi avete incoraggiato e dato la forza quando questa veniva meno. Non continuo con l'elenco perché sarebbe molto lungo, ma vi ringrazio tutti e tutte per il vostro appoggio e la vostra solidarietà, senza i quali non sarebbe stato possibile giungere a quest'accordo con il Síndic de Greuges, che merita tutta la mia fiducia perché -tra le altre cose- ci conosciamo da molti anni.

Mi auguro che a breve si possa festeggiare la mia uscita. Come potete immaginare devo restare ancora alcuni giorni in ospedale e poi nell'infermeria. Sia io che le persone a me più vicine vi informeremo.

Salud y Anarquía,

Amadeu

* * *

Comunicado de Amadeu Casellas tras dar por finalizada la huelga de hambre

Amadeu Casellas Ramón, Hospital de Terrassa-Comunicado:

Ayer, día 05/09/2008, a las 14.30 he dejado la huelga de hambre que venía manteniendo desde el pasado día 22/06/2008, tras alcanzar un acuerdo con el Síndic de Greuges de Catalunya, en concreto con Ignasi Garcia i Clavel, Director de Seguridad Pública y Relaciones sociales, también por mi estado de salud.

Quiero dar las gracias al apoyo recibido sin el cual este acuerdo no hubiera sido posible, a mi madre, también y muy especialmente a mi abogada, que aún y estando con un delicado estado de salud ha estado en todo momento, junto a su compañero, a mi lado. También a la CNT, en especial a los de Manresa donde estoy afiliado. También agradezco todo el apoyo recibido desde la Plataforma de la comarca de Osona. A mis amigos/as, a los Maulets de Vic, a mi prima, (…), a todas las asociaciones de derechos humanos y contra la tortura, a mis compañeros, grupos anarquistas de todo el estado español y del extranjero, y a todas las personas que con sus cartas y postales me habeis dado ánimos y fuerzas cuando flaqueaban. No sigo con la lista porque es muy larga, pero os doy las gracias a todxs por vuestro apoyo y solidaridad ya que sin él no hubiera sido posible llegar a este acuerdo con el Síndic de Greuges, que merece toda mi confianza porque, entre otras cosas, nos conocemos desde hace muchos años.

Espero que en un plazo corto podamos celebrar mi salida. Como os podeís imaginar aún tengo que estar unos días en el hospital y después en la enfermería. Por lo que a través mío o de las personas más cercanas os iré informando.

Salud y Anarquía,

Amadeu