Grecia: Sentenze in seguito alla manifestazione di un anno fa

fonte athens.indymedia.org

[N.d.t.] La traduzione non è letterale.

Uno degli imputati per la manifestazione di 1 anno fa ad Atene, finita in scontri con le forze del (dis)ordine è stato condannato (con 4 capi di inputazione, fra cui resistenza e lesioni) a 4 anni e 11 mesi.
[...]

Come vorrei essere

Vorrei avere nessun tipo di problemi e niente a che fare con il sistema.
Meglio agire con pietre che scrivere con l'inchiostro. In questo periodo ci sono grossi problemi politici. Il più grande problema sono gli avvocati, il tribunale, la polizia, come possono farci cambiare idea?
Riusciremo a unirci insieme per cambiare la situazione?
[...]

Due parole

Sono andato a vedere il processo, ho visto poliziotti corrotti mentire davanti al tribunale, ed anche gli avvocati non sono da meno.
Fino a questo processo il mio amico era incensurato. Non è più così [...]

Da sempre abbiamo dei problemi, sin dagli anni venti anche la musica Rebetika ¹ ci è stata vietata

¹ Musica rivoluzionaria, a tema anticarcerario e antirepressivo, in genere maliconica. Informazioni in inglese su wikipedia