Полицейские под прикрытием, вооружённые огнестрельным оружием, сперва угрожали иммигранту, а затем стоявшей рядом группе студентов, после чего привлекли его к ответственности по выдуманным обвинениям.
Юридический Факультет в Афинах (Номики) всё это время «осаждён» бандами полицейских головорезов и копами под прикрытием. Последний случай: Вечером в понедельник, 30 апреля, иммигрант из Сенегала мирно сидел у входа на юрфак, на пешеходной улице Массалия, ожидая своего друга. Он ничем не торговал, его документы были при нём. То есть, он был совершенно «легальным».
Откуда не возьмись, появилась группа из примерно десяти полицейских громил в штатском и начала его жестоко бить: удары ногами, кулаками, в голову, по рукам, по ногам. Избиение головорезами человека встревожило нескольких студентов факультета, они подошли ему на подмогу. После произошло то, что ввергло иммигранта в ужас. Один из полицейских головорезов достал свой пистолет и направил ствол в лицо иммигранта.
Когда полицейский увидел приближающихся студентов, он направил оружие на них. Оказавшись на мушке пистолета, студенты отступили, а иммигрант оказался добычей для стервятников. Его отвезли в полицейский участок и там возбудили против него два уголовных дела и одно дело о мелком правонарушении:
— Попытка ограбления: чтобы прикрыть свои угрозы гражданам оружием, копы придумали историю о том, как иммигрант пытался украсть пистолет…
— Беспричинное нанесение опасных телесных повреждений…
—Сопротивление должностному лицу (офицеру полиции), который подвергся серьёзной опасности, в протоколе написано следующее:
—Обвинение иммигранта в сокрытии черт его лица, так что все обвинения подпадают под отягчающие обстоятельства «закона о капюшонах».
[Примечание переводчика: Закон о капюшонах, или «коукоуланомос» (от слова «коукоулофори», «бунтовщики в капюшонах») — это закон, принятый греческим парламентом в 2009 году, отягчающий все преступления, совершённые лицами, которые «скрывали или изменяли характерные черты лица». Его первоначальной целью было противодействие подъёму анархистских и воинственных демонстраций, действительно, фактически, он был предложен через пару недель после событий декабря 2008. С тех пор закон применялся исключительно против людей, арестованных в ходе демонстраций, чтобы превратить смехотворные правонарушения, обвиняемые по которым могли освобождаться под залог или досрочно в уголовные преступления, приводящие к длительным тюремным срокам.]
3 мая в 11:30, иммигрант должен встретиться государственным обвинителем, который решит, будет ли он подвергнут предварительному тюремному заключению.
Вот призыв к сходу солидарности (на греческом): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1396292
Ничто не останется без ответа…
Оригинал (английский): Undercover policemen with firearms, first threaten an immigrant and nearby group of students