Летом 2005-го, возвращаясь из Франции, от Жака Каматта, мы заехали на пару дней в Милан. Меня пригласили тогда выступить перед людьми в социальном центре Cox-18, рассказать о себе, о своих взглядах, о своей стране. Я отлично провёл вечер, встретил разных людей, с которыми у меня произошёл оживлённый обмен мнениями по разным вопросам, меня там от души напоили, накурили, и я ушёл оттуда с тонной надаренных мне книг из легендарной библиотеки «Калуска», основанной Примо Морони, одним из протагонистов миланской внепарламентской политики, анархо-панка и низового синдикализма.
Этот социальный центр, второй по величине после «Леонкавалло», был основан 33 года назад и являлся одним из оплотов движения Рабочей Автономии. CSOA (Оккупированный Самоуправляемый Социальный Центр) Cox-18 стал «базой для неорганизованных элементов, для бродячих собак, для этой не поддающейся определению сферы, которая распространяется от бордигистов до прото-ситуационистов, сторонников рабочих советов, интернационалистов, анархистов, анархо-коммунистов и либертарных коммунистов» (Primo e Sabina della libreria «Calusca» di Milano, in Emina Cevro-Vukovic, Vivere a sinistra. Vita quotidiana ed impegno politico nell’Italia degli anni ’70. Un’inchiesta, Arcana, Roma, 1976, p.33.). Я навсегда запомнил этот социальный центр и его атмосферу, как образ общественной творческой энергии, позитивного созидательного импульса, как прототип свободного и конструктивного «бытия-вместе». Мало где социальные бунты или субкультурные движения достигли подобной материализации в осязаемых фактах, на деле. Если подобные бунты и движения чаще всего сконцентрированы вокруг дискурса разрушения, или, скажем, расчистки пространства, то такие социальные центры стали как бы ростками полноценного опыта организации уже расчищенного пространства на временно отвоёванной (в буквальном смысле) территории. Там был книжный магазин, открытое патио, бар и танцпол. В течение более чем трёх десятилетий там проводились выставки, дискуссии, кинопоказы, концерты и ди-джей сеты.
Мой друг совсем недавно выступал там на концерте в поддержку СЦ (он сейчас на ударных в «Club 27″ играет).
Но на днях мэр Милана Летиция Моратти под тем абсолютно лицемерным и смехотворным предлогом, что архив Примо Морони является культурно-историческим наследием города, распорядилась о его захвате и переводе в муниципальное ведение. Для этого ей понадобилось милитаризировать целый квартал, потому что народ уступать не собирался.
Обращение на английском lombardia.indymedia.org/node/13073
Петиция
www.petitiononline.com/cox18/petition.html