Мы рабочие а не рабы!
Бастующие учителя Свазиленда поклялись продлить свою пятинедельную забастовку на неопределённый срок, до тех пор, пока их требование увеличить зарплату на 4,5% не будет удовлетворено. Правительство ответило угрозами и насилием.
Правительство Свазиленда выдвинуло бастующим ультиматум: либо они возвращаются к работе, либо их зарплаты урезают на 33%. Крайний срок уже прошёл, и учителям уменьшили зарплаты.
Правительство предприняло шаги для того, чтобы все 30 членов исполкома профсоюза были посажены на 30 дней за организацию незаконной забастовки. Суд постановил, что правительство не предоставило достаточных доказательств.
В ходе недавних событий водители такси и медсёстры начали забастовку в поддержку учителей. Правительство Свазиленда предпринимает срочные меры, пытаясь через суд заставить медсестёр вернуться к работе.
Всякий раз, когда бастующие пытались провести где-либо мирное шествие или митинг, в этом месте дислоцировалась полиция, которая использовала водомёты, резиновые пули и слезоточивый газ для разгона людей.
Многие рабочие Свазиленда винят правителя страны, короля Мсвати III, человека, который отказывается проводить какие-либо демократические реформы и остаётся одним из богатейших людей в мире, в то время как его подданные живут в крайней нищете.
Правительство заявило, что всякий работник, который не вернётся к работе к 26 июля, будет уволен. Правительство также привело в состояние боевой готовности военных и исправительные учреждения, чтобы поспособствовать убеждению бастующих вернуться к работе.
Оригинал (английский): The Swazi state in violent crackdown on striking teachers and nurses