Индустриальные Рабочие Мира — забастовка уборщиков-мигрантов в Ратуше: пример для подражания

Дата публикации:
Добавить комментарий

Отчёт участника пятничной забастовки и пикета уборщиков в Ратуше (Лондон) против задержек и невыплаты зарплат, происходивших месяцами.

Мы собрались в 5:30 утра у Ратуши. Многие люди пришли выразить солидарность, и уборщики, которые работают на субподрядчика Ocean Contract Cleaning, выкрикивали лозунги, такие как «Нет зарплаты, нет работы». Они нарисовали на своих руках слово «СТОП» и подняли свои руки крича: «Прекратите Обман!».

Полицейские подошли к нам и сказали, что мы не можем протестовать на крытой территории, обращённой лицом прямо к приёмной, но мы можем делать это перед художественной галереей, потому что это общественное пространство. Уборщики с других объектов проявили солидарность, были колумбийская кампания солидарности, рабочие из UCL и SOAS, студенты из Unison и представители от других отделений ИРМ.
Местный священник предложил кофе и разрешил бастующим и тем, кто пришёл их поддержать, воспользоваться туалетом церкви [Обратите внимание, что это был тот самый священник, которому, со слов полиции, мы причиняли беспокойство использованием громких репродукторов. Местные жители также присоединились к нашему пикету].

После 8 утра управляющие Ратушей, которые заключили контракт с фирмой Ocean, позвали нас участвовать в переговорах с ними и Ocean. Два работника и два представителя профсоюза ИРМ отправились к ним. Из ратуши нас попросили перенести демонстрацию, предположительно потому, что это частная собственность (а полиция раньше говорила нам совершенно другое). Чтобы содействовать переговорам и с одобрения рабочих демонстрация переместилась ко входу в Ратушу с улицы.

Люди стояли непоколебимо и решительно, всё время скандируя лозунги и распевая песни. Это, несомненно, раздражало правление Ратуши, которое отправило своих представителей, чтобы пригласить нас войти и подождать в конференц-зале, и прекратить протест. Рабочие отвергли предложение и продолжили выкрикивать лозунги на испанском и английском. Читать далее →

Работницы Samsung в Мексике объявили голодовку

Дата публикации:
Добавить комментарий

Четыре незаконно уволенных работницы, ставшие жертвами злоупотреблений на рабочем месте, заперли себя в клетке и зашили себе рты, приступив к голодовке. Также они угрожают сжечь себя заживо в знак протеста против транснациональной компании Samsung.

Оригинал здесь: http://www.kaosenlared.net/noticia/accion-urgente-solidaridad-dramatica-protesta-trabajadoras-manzanillo-

Дополнительная информация(на испанском): http://www.cilas.org/

НЕСЛЫХАННЫЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРУДЯЩИХСЯ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА КОРЕЙСКИМ БИЗНЕСОМ

МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ДОПУСТИТЬ, ЧТОБЫ ЭТОТ СПРАВЕДЛИВЫЙ ПРОТЕСТ СТАЛ ТРАГЕДИЕЙ

Четыре незаконно уволенных работницы, ставшие жертвами злоупотреблений на рабочем месте, заперли себя в клетке и зашили себе рты, приступив к голодовке. Также они угрожают сжечь себя заживо в знак протеста против транснациональной компании Samsung, основанной корейским капиталом, которая в настоящее время строит завод для добычи природного газа в мексиканском порту Manzanillo в штате Колима.

Мадаи Диас Родригес, Сандра Гомес, Лурдес Замора и Эльвира Орозко работали на кухне строительной компании Ingeniería Civil, являющейся субподрядчиком мультинациональной компании, и пока они работали там, постоянно подвергались оскорблениям и плохому отношению, которые переросли в словесное и физическое насилие со стороны их корейских боссов и бригадиров. К этим фактам можно добавить также многочисленные случаи деспотичного обращения и трудовых нарушений, такие как введение 12-часового рабочего дня без оплаты сверхурочных, на что у работниц было законное право. Такое положение является каждодневной действительностью для сотен рабочих, которые работают на вышеупомянутую компанию. Читать далее →

Забастовка школьных учителей в Hackney

Дата публикации:
1

Учителя в школе Cardinal Pole в Восточном Лондоне приступили на этой неделе к забастовке против предполагаемого преследования представителя профсоюза.

На прошлой неделе ячейка Национального Профсоюза Учителей(NUT) в Hackney объявила, что персонал средней школы Cardinal Pole будет бастовать 21 июля во вторник. Представитель НПУ в школе был отстранён «будто бы за его общественную деятельность в свободное время».

Члены местной ячейки НПУ подозревают, что представитель Питер Домокос (Peter Domokos), был подвергнут преследованиям за его судебную работу, которой он занимался от имени сотрудников и за расследование им серьёзных обвинений в отношении менеджмента. До него в школе не было представителей НПУ, и предыдущие представители жаловались на то, что подвергались «запугиванию и нападкам со стороны руководства», заявил НПУ Hackney.

88% членов НПУ в школе заявили, что они «готовы принять участие в непрерывных и прерываемых забастовках в знак протеста против преследования и отстранения от должности представителя НПУ». На днях свыше 50 сотрудников, состоящих и не состоящих в профсоюзе, подписали вотум недоверия директору школы, и обсуждению этого вотума воспрепятствовали на на встрече с губернатором.

http://translated.by/you/hackney-school-teachers-to-strike/into-ru/trans/

Оригинал (английский): Hackney school teachers to strike.

Бастующие индонезийские шахтёры захватили проходную

Дата публикации:
Добавить комментарий

Забастовка индонезийских шахтёров, начатая в понедельник 4 июля, с требованием восстановить уволенных работников, а также увеличить зарплаты на 100%, обостряется; тысячи рабочих PT Freeport Indonesia, участвующие в остановке работ уже второй день, вчера захватили проходную в Куала Кенсана в провинции Папуа.

Цитата:

Количество рабочих, участвующих в акции выросло по сравнению с предыдущим днём, после того как тысячи рабочих прошли шествием от Тембагапура до Тимилка, столицы округа Мимика, прибыли на проходную 1 в Куала Кенсана рано утром во вторник (5 июля), состояние здоровья некоторых из них ослаблено.

«Некоторых из наших друзей отправили в госпиталь, после того как они упали от изнеможения,» сообщил на условиях анонимности работник Freeport.

Когда на пикет собрались тысячи рабочих, Sudiro, Obed Lolo, Juli Perorongan, Frans Okoseray, Albar Sabang и Subianto из подразделения Freeport Indonesia профсоюза All Indonesia Labuor Union (SPSI), центрального правления профсоюза, Sinta Airait, Simon Morin, Anderson Worobay и John Rumainum из управления Freeport и глава Агентства Занятости Мимика Dionisius Mameyao проводили совещание за закрытыми дверями в офисе OB1 в Кала Кенсана.

В текстовом послании для Jakarta Post, представитель Freeport Ramdani Sirait заявил, что в ходе остановки работы 4 июля многие работники использовали горную дорогу для своего длинного марша, несмотря на призывы руководства не делать этого, так как это было опасно. Читать далее →

Критика примитивизма, анархо-примитивизма и антицивилизации

Дата публикации:
Добавить комментарий

Анализ и критика коллективом libcom анархо-примитивистов, которые выступают против технологии. Некоторые из них также выступают против массового общества, цивилизации и языка.

Предисловие[1]

Главный догмат примитивизма, анархо-примитивизма и анти-цивилизационизма ­— это ликвидация технологии. Для большинства людей приводить доводы против этого вообще нет необходимости, так как итак очевидно, что эта идея ужасна. Даже при беглом рассмотрении станет видно, что ликвидация технологии приведёт к разрушительным последствиям для человечества и планеты. Начнём с того, что 50%[2] населения Великобритании, которым нужны очки или контактные линзы (доля таких людей достигает 97% среди тех, кто старше 65[3]) очень скоро окажутся сильно ограниченными в способностях. Десятки миллионов людей, зависящих от медикаментозного лечения, вскоре умрут. Радиоактивные ядерные отходы нуждаются в мониторинге и контроле с использованием высокотехнологичного оборудования на протяжении десятков тысяч лет. Без этого, даже если они погребены глубоко под землёй, изменение климата и движение тектонических плит со временем может привести к их утечке, которая вызовет экологическое опустошение на планете. Это, помимо всех остальных очевидных непривлекательных перспектив этой идеи—никаких больше книг, записанной музыки, медицинского оборудования, центрального отопления, канализации…—означает, что почти каждый немедленно отвергнет эту идею. Однако, в анархистских и околоанархистских кругах эти идеи имеют некоторую поддержку, поэтому данная статья рассмотрит их более подробно.

Введение

В последнее десятилетие с обобщённой критикой цивилизации выступали многочисленные авторы, большинство из которых живёт в США. Некоторые из них предпочли называть себя анархистами, хотя наиболее общим их самоназванием будет примитивисты. Их общий довод заключается в том, что «цивилизация» (т.е. массовое технологическое общество) сама по себе является проблемой, приводящей к нашей неспособности прожить стоящие жизни. Борьба за перемены, таким образом, это борьба против цивилизации и за Землю, где технология будет упразднена. Это интересный аргумент, который имеет некоторую ценность как интеллектуальное упражнение. Но проблема в том, что некоторые его сторонники используют примитивизм как позицию, с которой они совершают нападки на все остальные предложения по изменению общества. Столкнувшись с таким вызовом, анархистам следует сперва посмотреть, чтобы понять, предлагает ли примитивизм вообще осуществимую  альтернативу современному миру. Читать далее →