Студенческая демонстрация в Неаполе была жестоко избита полицейскими во вторник утром. Фотографии нападения сразу же разлетелись по всему миру и попали как в корпоративные, так и в независимые СМИ.
Удивительно, но почти все источники единогласно дают эту видеозапись под одним и тем же заголовком, сообщающим о вмешательстве полиции с целью разделить две дерущиеся группы демонстрантов и представляющим случившееся как драку между студентами и рабочими.
Тем не менее, видео говорит о другом: группа протестующих напала на демонстрацию студентов без причины, при участии и поддержке полиции, которая била и хватала студентов, не ответственных за насилие.
События происходили в Неаполе, на площади Плебесцито утром 7 мая. Около 100 студентов протестовали перед зданием Префектуры: они мирно показывали свою солидарность со студентами, жестоко избитыми полицией в Государственном Университете Милана днём ранее (6 мая), и ожидали прибытия Марии Каррозза, недавно назначенной министром образования.
В нескольких метрах, около тридцати бывших работников Consorzi di Bacino также проводили митинг против потери работы (они проводят их уже несколько месяцев). Группа нео-фашистов проникла в их ряды. Группу возглавлял Сальваторе Леззи, член местной Forza Nuova, которого в 2003 году обвиняли в причастности к орг-преступности. Нео-фашисты начали дразнить студентов, а затем напали на них.
Полицейские, стоявшие рядом, стали бить и разгонять студентов резиновыми дубинками. Ещё два избиения произошли, когда полиция гонялась за студентами в переулках за площадью. Один студент получил травмы. Несколько других студентов и научных работников были задержаны полицией, всех их отпустили, но они сообщают о запугиваниях в ходе допросов. Полиция снова напала на левых активистов во второй половине дня, без какой-либо видимой причины, когда они перегруппировались и провели демонстрацию на улице Сан-Себастьяно.
Этот случай насилия произошёл вскоре после жестокого подавления студенческого протеста в Милане, так выглядит зловещее начало срока Анжелино Альфано на посту министра внутренних дел, выходца из партии Берлускони.
Тем временем, предвзятые СМИ продолжают криминализацию инакомыслящих и протестующих студентов, несмотря на то, что на них внезапно напали во время мирной демонстрации, в то время как нео-фашисты спокойно выдаются за представителей «рабочих».
Видео:
Оригинал(английский): Neo-fascists and police attack students in Naples (video)