В Испании бунтовали жители Бургоса

Бургос, бунт

По сообщением испанских властей, в результате беспорядков в северном городе Бургосе, 11 полицейских получили ранения, и 40 человек были арестованы, после того как протестующие стали нападать на полицейские машины, поджигать мусорные контейнеры и бить окна.

Беспорядки начались в пятницу вечером, когда жители района Гамональ выступили против планов мэрии по перепланировке улицы в трёхполосный проспект с подземной автостоянкой. Восемь полицейских получили ранения, и 17 человек были арестованы.

По утверждениям правительства, в субботу волнения вспыхнули вновь, на этот раз жители требовали отпустить арестованных прошлой ночью, в результате были ранены ещё 3 полицейских, и арестованы ещё 23 человека.

2 1 3

В заявлении правительства утверждается, что полиция вмешалась чтобы «гарантировать правопорядок и безопасность граждан».

Источник.

Перевод: