Oh, no! Nessuna omonimia. Quell'Alessandra Colla lì sono proprio io.

Wrom: Alesssandra Colla

antiamericanisti@yahoogroups.com
Sent: Thursday, July 17, 2003 2:55 PM
Subject: Re: [antiamericanisti] i fascisti e noi


At 08.39 17/07/2003 +0200, you wrote:

In questo senso sono
daccordo a fare il Paolo di Tarso, più che andare a convertire i fascisti,
già, scusate, eravamo arrivati alla conclusione che sulla lista non ci sono
fascisti, ma mi dovete scusare, ero stato confuso da un caso di omonimia,
quello di Alessandra Colla, che scrive sulla lista, con un'altra Alessandra
Colla, autrice di un "libro" scritto a sei mani insieme anche ad un certo
Giorgio Freda, il cui nome assomiglia tanto ad un tizio amico di un famoso
editore padovano (Ventura) insieme al quale fu coinvolto nella strage di
Piazza Fontana e a strane commistionio fra estremismo di destra e servizi.
Ma scusate è ovviamente un caso di omonimia, per cui possiamo
tranquillamente ribadire che non ci sono fascisti sulla lista.


Oh, no! Nessuna omonimia. Quell'Alessandra Colla lì sono proprio io.
Però non ho scritto nessun libro o "libro" a sei mani con Giorgio Freda. Il "libro", come lo chiama Vittoria (cioè un insieme di pagine stampate rilegate: voi come lo chiamate?) è (anzi era, perché stiamo parlando di una cosa del 1984) una raccolta di 55 brevi saggi di politica e cultura in occasione del ventennale delle edizioni di Ar (a proposito, l'editore è Freda, non Ventura).
Il mio scritto (venti paginette) è dedicato alla filosofa greca Ipazia, figlia del matematico Teone, lapidata nel 415 d.C. ad Alessandria d'Egitto da un gruppo di monaci fanatici. Si compone di:
- traduzioni (con note) dal greco antico e dal latino di due brani della Historia ecclesiastica Philostorgii, contenuta nella Patrologia graeca dell'abate francese Jacques-Paul Migne
- traduzione (con note) dal francese di due poemetti di Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894)
- un breve saggio (con note) sulla figura di Ipazia e sul periodo storico in cui visse.

Insomma una cosina anche un po' noiosetta, se non vi piace la filosofia e non v'importa niente del cristianesimo post-costantiniano. (Su Ipazia, tra l'altro, ha scritto con lo stile consueto il grande Mario Luzi, al quale hanno negato il Nobel per la letteratura preferendogli Dario Fo. No comment.)

Perché l'ho scritto sono fatti miei. E' quasi trent'anni che mi sento dare della sovversiva, dell'antiborghese, della fascista, della comunista (lo fa anche mia madre), dell'anarchica, dell'antisemita, dell'islamica (anche questo lo dice mia madre) — e sempre con tono dispregiativo. Io so quello che sono, e non credo di dovermi giustificare di nulla e con nessuno. Voi chiamatemi come volete. I miei amici mi chiamano "Alessandra", e mio figlio "mamma".
Yahoo! Gruppi - Sponsor


Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo:
antiamericanisti-unsubscribe@yahoogroups.com