tradotto e sintetizzato da http://uk.indymedia.org/front.php3?article_id=21531&group=webcast

un gruppo di circa 80 manifestanti si sono distaccati dalla mainfestazione ufficiale ed hanno organizzato una marcia anti-capitalista coll'intento di occupare un edificio vuoto. Lo stabile, situato al centro di PO, è stato rapidamente occupato da un gruppo di manifestanti, mantre un altro gruppetto, rimaneva sull'ingresso dell'edificio cercando di bloccare la strada antistante. La polizia ha così fatto subito richiesta di un'immediato sgombero sia del palazzo che della strada, ma i manifestanti hanno deciso di rimanere chi all'interno dello stabile, e chi fuori per preparare blocchi e barricate in modo tale da difendersi da un possibile attacco. Uno poliziotto ha attraversato le barricate ed ha colpito da distanza ravvicinata qualche manifestante. Dopo un breve confronto con la polizia, gli attivisti hanno deciso di buttarsi dinuovo in strada e di andare verso " l'accampamento da juventude", dove era stato indetto un meeting.
Coll'intento di fare un'azione visibile per sottolineare importanti temi come quello del diritto per tutti di una casa, un gruppo di anarchici ha così occupato un edificio di tre piani. L'azione è stata organizzata da un gruppo di anarchici brasiliani che voleva sottolineare come Porto Alegre non fosse in toto quel paradiso sociale di cui parla il "Work Party" (PT). Gli ativisti son stati accompagnati durante l'azione dai suoni della Infernal Brigade di Seattle e da altri tamburi locali. Non hanno avuto molte difficoltà ad entrare nell'edificio, ma l'unico problema l'hanno avuto solo quando l'avevano già occupato..Ossia, il palazzo era in condizioni "non proprio ottimali"..mancava difatti grossa parte degli scalini. E così, quando il "terrore anarchico" si era già diffuso in città, e centinaia di sbirri in tenuta anti-sommossa che si dirigevano verso l'edificio, si è preferito lasciare il palazzo. L'azione si è conclusa quindi in un parco dove si son discussi i probalili passi che verranno fatti in futuro. La protesta ha coinvolto anarchici di tutto il Mondo, tra cui attivisti dell'Argentina,Uruguay,Perù,Usa,Italia,Belgio,Uk,Germany e dell'ex Yugoslavia.