lettera di un ragazzo palestinese del campo profughi di Deheishe. khaled Shaaban - 18.07.2002
[it]
A chi, nel mondo libero, può interessare!!
Questo è un piccolo messaggio da qualcuno che vive in qualche luogo su questa terra... qualcuno che e' nato come essere umano... qualcuno che potrebbe avere tutti i diritti umani come tutta la gente... ma... è palestinese!! In Palestina... la gente cerca la verità e la libertà, la gente cerca la propria dignità e il proprio onore... e chi ricerca queste cose è etichettato come un criminale, un terrorista e un assassino, questo è il ruolo del 21th secolo... allora tutta le persone libere nel mondo... siete tutti terroristi??
Siamo una nazione che deve scegliere fra la morte e la morte... ma decidiamo di vivere...
[en]
To whom it may concern in the free world !!
This is a small message from someone living in somewhere on this earth ... someone who was born as human ... who should have all his his humanity rights as all people do ... but ... he is palestinian !!
In Palestine ... people look for truth and freedom, people search their dignity and honor ... and who search these things is branded as a criminal and a terrorist and a killer. This is the role of the 21th century ... so all of the free people in the world ... are you all terrorists??
We are nation who have to choose between death and death ... but we decide to live ...
