Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2002/09/84201.php Nascondi i commenti.

Tutti i colori di Benetton
by Valderrama Friday, Sep. 20, 2002 at 4:55 AM mail:

Benetton ce l'ha con i Mapuches. Forse non sin sono voluti prestare alle sue belle campagne publicitarie "multietniche"...

BENETTON ACUSA A MAPUCHE DE USURPACIÓN
por Comunidades MAPUCHE-TEHUELCHE "11 • Thursday September 19, 2002 at 11:12 PM


>La compañía italiana Benetton acaba de denunciar por usurpación a la >familia mapuche Curiñanco

>
>Esquel - Chubut, Puelmapu, 10-09-2002.
>
>
>
. La acción fue iniciada a fines de agosto por
>el administrador de la estancia Leleque, Ronald MacDonald,
>perteneciente al Holding. Esta causa es atendida por el juez José Luis
>Colabelli en los Tribunales de Esquel. También el grupo italiano está
>presionando a seis familias mapuche para que abandonen sus casa
>ubicadas en inmediaciones de la estación ferroviaria Leleque.
>El 23 de agosto pasado Atilio Curiñanco y Rosa Sara Rua Nahuelquir,
>ingresaron al campo conocido como Santa Rosa, ubicado en la localidad
>de Leleque sobre la Ruta Nacional Nº40, en el noroeste chubutense. El
>predio en cuestión tiene una extensión aproximada de 7 hectáreas y
>linda con las propiedades - según mapa de la región suministrado por el
>Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural (IAC) - de
>Argentino Ventura y Alejandro González. Al otro lado de la ruta se
>encuentra la estancia Leleque.
> El 12 de agosto Rosa Rua Nahuelquir y su hija consultaron en la
>Delegación Oeste del IAC si Santa Rosa pertenecía a la Compañía - como
>se conoce en la región a la Compañía Argentina de Tierras del Sud,
>cuyos campos adquirió el grupo Benetton - o era fiscal. Un empleado de
>esa dependencia les aseguró que de la ruta 'para arriba', es decir,
>hacia el oeste, no pertenecía a la estancia Leleque. También les dijo
>que si aparecía alguien diciendo tener derechos sobre el lugar que
>fuese a certificarlo al IAC con su título.
> Después de esa consulta los Curiñanco hicieron una constancia
>de ocupación en la comisaría de Esquel por prevención.
> Hechas todas estas consultas el viernes 23 Atilio y su familia
>llegaron a Santa Rosa. El alambrado estaba tirado. Frente a la ruta
>limpiaron el terreno, levantaron su vivienda e hicieron otras mejoras.
>El lunes 26 llegó la policía de El Maitén y preguntó qué hacían en el
>lugar. Rosa Rua Nahuelquir exhibió copia del acta entregada en el IAC
>y la presentación hecha en la comisaría de Esquel. Ante eso los
>efectivos se retiraron, previo reconocimiento de que dicho predio era
>fiscal.
> El 31 de agosto nuevamente llegó la policía, esta vez para
>notificarles la denuncia presentada por MacDonald. En esa oportunidad
>los efectivos les dijeron que si no se iban podrían embargarles la casa
>que tienen en Esquel y su auto. Es decir, perderían lo poco que tienen.
>En la denuncia formulada por MacDonald sostiene que el IAC reconoce el
>derecho de propiedad de la estancia sobre Santa Rosa. También afirma
>que se acercó a hablar con los Curiñanco y que no fue atendido, lo que
>es totalmente falso.
> Desde el 31 de agosto la familia, por temor, paralizó las
>tareas de mejora. Los plantines que pensaba llevar se están secando en
>Esquel, amontonados con las aves de corral que compraron para criar en
>Santa Rosa.
>
>LA SITUACIÓN DE LOS CURIÑANCO
>
>Atilio Curiñanco tiene 50 años. Nació en Leleque y se crió en las
>inmediaciones de la estación del ferrocarril. Su padre era obrero
>ferroviario y su familia se instaló en esa zona cuando empezó el
>tendido de las vías de La Trochita (el Ferro Expreso Patagónico).
> Cuando llegaron a Leleque, Santa Rosa estaba abandonado y todos
>allí tomaban el lugar como campo fiscal. Ese predio siempre estuvo
>separado de la estancia y cuando pasó la ruta por allí la división se
>notó mucho más. También algunos pobladores utilizaban el lugar para que
>pastaran sus pocos animales.
>Actualmente vive en Esquel y es empleado del frigorífico que lleva el
>nombre de la ciudad. Tiene cuatro hijos, dos varones y dos mujeres.
> Rosa nació en Cushamen, de chica se trasladó a El Maitén y más
>tarde a Esquel. Trabajó varios años en la fábrica textil Texcom, hasta
>que ésta cerró el 27 de febrero pasado. Desde entonces Atilio es el
>único sostén de la familia. Ante esta situación surgió la alternativa
>de instalarse en Santa Rosa. Allí también iría a vivir la madre de
>Atilio, que está por ser desalojada de la casa que ocupa cerca de la
>estación Leleque, donde tiene unos pocos animales.
>El Holding Benetton posee sólo en la Argentina alrededor de 900.000
>hectáreas. Los Curiñanco un auto, una casa en barrio Vepam y el sueldo
>de un obrero de la carne.
>
>Ha comenzado un proceso de fortalecimiento de nuestra identidad como
>mapuche en esta parte del Wallmapu y estamos dispuestos a enfrentar
>cada situación de recuperación de tierras de manera colectiva. No
>renunciaremos al derecho de seguir desarrollando nuestra cultura en
>nuestra mapu. Por más complicidad que exista entre grupos
>empresariales, políticos de turno y fuerzas de seguridad.
>
>Por Justicia, Territorio y Autodeterminación. Marici Weu!!!
>
>Organización Mapuche Tehuelche "11 de Octubre".
>
>
>Dirigir su apoyo a la familia Curiñanco en repudio a esta situación a:
>
>JOSE LUIS LIZURUME
>GOBERNADOR DE CHUBUT (Secretaría Privada)
>Tel/fax: (02965) 48 2266.
>
>JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CIRCUNSCRIPCIÓN NOROESTE DEL CHUBUT:
>Avenida Alvear 505 - (9200) ESQUEL - CHUBUT - ARGENTINA
>Telefax: (O2945) 45 - 1236
>e-mail: jcolabelli@juschubut.gov.ar
>
>SR. MARCELA COLOMBINI
>DEFENSORA DEL PUEBLO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT
>e-mail: defpueblo@legischubut.gov.ar
>Tel/fax. (02965) 48 4848
>
>SR. JORGE PEREDA
>PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDÍGENAS (INAI)
>e-mail: indigena@medioambiente.gov.ar
>Tel/fax. (011) 4348 - 8237 // (011) 4348 - 8473.
>
>
>Para comunicarse con Organización de
>e-mail: puelmapu@terra.com.ar.
>Tel (02945) 45-1611.


versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

butto lì
by quattro Friday, Sep. 20, 2002 at 11:29 AM mail:

pensavo...se qualcuno si sbatte a tradurlo bene si potrebbero fare dei manifestini...poi non so, magari qualche manifestino spunta magicamente appiccicato sui muri accanto ai negozi benetton, chi lo sa....

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
si..
by yokonami_ Friday, Sep. 20, 2002 at 12:51 PM mail:

Infatti è una buona idea.. girano lettere di questo tipo anche per internet, ieri ne ho firmata una che protestava contro l'imminente deforestazione Amazzonica (causa Mc Donald)oltre ad averla rispedita a tutte le persone sulla rubrica (eravamo già a 600 firme) ne ho fatto varie copie per appenderle in tutti i Mc Donald della mia città e dintorni. Logicamente non restano appesi a lungo.. Ma almeno qualcuno ha cambiato strada.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.