Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2002/10/92546.php Nascondi i commenti.

URGENTE: SEQUESTRATO, INTERROGATO E TORTURATO UN MILITANTE DELLA VERON
by traduzione Nina e Margherita Friday, Oct. 11, 2002 at 12:39 AM mail:

Un militante di 21 anni dell'MTD di Lanus,parte della coordinatora Annibal Veron e'stato sequestrato da 4 persone in borghese a Monte Chingolo.Gli sono stati bendati gli occhi,e'stato picchiato e interrogato , minacciato.

Lunedi' 7 alle 8.30 di mattina,tre uomini e una donna hanno sequestrato G.J.P. di 21 anni all'angolo tra Bouchard e SanCarlos,nel quartier di Monte Chingolo,a Lanus.Il ragazzo di 21 anni e'stato incappucciato e spinto in un'auto Fiat Duna grigia senza targa e con i vetri oscurati,mentre cercava di fare una chiamata ad un telefono pubblico.
Non appena spinto in macchina,il guidatore gli ha detto:"Tu sei un piquetero e sei stato detenuto nel Commissariato 1 di Avellaneda il 26 Giugno,eri seduto al lato della rete della cella."G. rimase colpito dalla precisione dei dati,e poi gli sbirri cominciarono a picchiarlo sulla schiena,sulle costole.Comincio' il pestaggio,comincio' l'interrogatorio che duro' quattro ore e mezza durante le quali gli fu domandato quante persone compongono il movimento di cui fa parte,quali sono i piu'attivi,dove vivono e con quante persone.
Ma l'interrogatorio non tratto' molto del movimento in generale.Gli chiesero di Luis Zalar e di altri compagni.Luis e' stato picchiato da sconosciuti 15 giorni fa'.
Di fronte al silenzio del giovane militante,i secuestratori hanno picchiato piu'duro e prima di liberarlo gli hanno sequestrato un'agenda che portava con se'e strappato le pagine con i numeri dei suoi compagni.
Prima del pestaggio, gli sbirri hanno fatto una rassegna dei posti dove il giovane era stato il giorno prima e gli elencarono l'abbigliamento che aveva addosso il 26 di Giugno quando fu'detenuto nel Commissariato di Avellaneda:le scarpe bianche i pantaloni la giacca di jeans...
Il secuestro e' finito alle 13.oo,non prima che uno dei sequestratori avesse il tempo di infilare la canna della pistola in bocca al compagno,dicendo:"E smettila di dare fastidio perche' la prossima volta non ti assicuriamo di poter tornare vivo a casa tua."Solo dopo questo avvertimento lo lasciarono libero,gettandolo dall'auto nei pressi della discarica del CESAME,a Villa Dominico.
Dal buio a cui e'stato costretto,G.ha potuto riconoscere due delle persone che lo hanno sequestrato e torturato.Uno e'un uomo di 50 anni che lo indico'dal volante della macchina Fiat Duna,pochi istanti prima che lo incappucciassero.L'altra persona e'la donna.Il tono della sua voce e'stato riconosciuto dal ragazzo mentre la donna dirigeva l'interrogatorio,apportando dati e dettagli precisi sul quartiere,il movimento e i compagni.
G.e'riuscito a vedere la Fiat grigia allontanarsi dal posto a gran velocita' e sul lunotto ha notato un adesivo con l'immagine del "Demonio della Tazmania".Dopo aver appurato con certezza che l'auto se ne era andata,il compagno si e' mosso,sanguinante per le ferite delle torture.Durante il tragitto ha ricevuto le cure dei vicini e ha deciso di fermarsi in luogo sicuro,per evitare nuove rappresaglie.
E' per questo motivo che solo oggi si e'venuti a conoscenza di quello che e'stato costretto a subire questo ragazzo di 21 anni,militante dell'MTD Annibal Veron di Lanus,che fu'detenuto il 26Giugno ad Avellaneda lo stesso giorno che furono uccisi Dario e Maxi nella feroce repressione ordinata dallo Stato Nazionale e Provinciale.
G.J.L. partecipa all' attivita' comunitaria della produzione di mattoni nell' MTD dove militava lo stesso Santillan,e la mattina che e'stato sequestrato era al telefono di quell'incrocio per contattare un Assemblea che intendeva comprare 200 stoock prodotti dai compagni.
La comunicazione e'stata bloccata dai due uomini che lo hanno immabilizzato mentre digitava il numero di telefono.
In questo momento G. e' con i suoi compagni della Coordinadora Annibal Veron e sta preparando la denuncia con l'avvocato Claudio Pandolfi della Coordinadora contro La Repressione Poliziale e Istituzionale (CORREP).
Il caso sara'presentato alla Unidad Funcional De Instruccion N5 di Lomas de Zamoras,a carico del dott.Vaello.Per un'ingiunzione del Fiscal General de Lomas de Zamora tutti i delitti contro testimoni e partecipanti alla manifestazione del 26 Giugno che fu'brutalmente repressa sono denunciati alla UFI5 perche'indagati per reati in quegli stessi fatti.
La Coordinadora de Trabajadores Ocupados y desocupados Anibal Veron domani renderanno pubbliche le azioni e le dichiarazioni in ripudio a questo ennesimo caso di violenza ,che e' inserito in una serie di fatti che si riferiscono ancora una volta a l Partido de Lanus,condotto da Manuel Quindimil,presidente del Partido Justitialista de la Provincia di Bs.As. e una delle figure storiche della forza politica che sostiene Duhalde per la presidenza della Nazione.
Questo fatto e' una prova incontestabile che conferma l'esistenza di un piano criminale di repressione alle organizzazioni popolari e alla protesta sociale.

Contro il terrorismo di Stato
Coordinadora de Trabajadores Desocupados Anibal Vron,
POR TRABAJO,DIGNIDAD Y CAMBIO SOCIAL


Le seguenti organizzazioni compongono la Coordinadora Annibal Veron:MTD Solano,MTD Lanus,MTD Almirante Brown,MTD Florencio Varela,MTD Gurnica,MTD Quilmes,MTD Esteba Echeverria,MTD Jose' C.Paz,MTD Lugano,MTD22de julio,MTD Dario Santillan,CTDLa Plata,CTD Lanus e CTD Quilmes.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

Solidarietą
by anarkik Friday, Oct. 11, 2002 at 2:15 AM mail:

Solidarietą ai compagni argentini.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.