Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2002/11/110705.php Invia anche i commenti.

Represión de Estado: 19 detenidos. En español.
by imc italia Friday, Nov. 15, 2002 at 5:33 PM mail:

Mañana manifestaciones en todo el pais

de Indymedia italia:

A primeras horas de la mañana de hoy, 42 personas han sido objeto de una detención judicial por orden de la Fiscalía de Cosenza bajo los cargos del artículo 270/bis, que son asociación subversiva y conspiración mediante asociación. Entre los presos hay 11 hombres que fueron tasladados a la Carcel Especial de Trani y 2 mujeres que ingresaron en la Carcel de Latina. Otras 6 personas han sido puestas bajo arresto domiciliario. Los cargos contra ell@s son: conspiración política por medio de asociación con el fin de perturbar el ejercicio del gobierno, propaganda subversiva encaminada a subvertir el orden económico. Fueron también mencionados crimenes ligados con las protestas contra el G8 en Genova y el GlobaL Forum de Napoli.
Napoli, Cosenza, Taranto, Reggio Calabria, Vibo y Valenzia, en estas ciudades la policía realizó las detenciones y fueron registrados las viviendas de distintos compañer@s. El trasporte de los presos a las carceles fue inmediato y no les permitieron de hablar con los abogados. Los hechos de hoy constituyen un ataque violento a la libertad de disentir y luchar; la carcel es la unica respuesta de las instituciones al grito de resistencia contra el paro, la exclusión social, la pobreza y el abandono. También está siendo criminalizado el intento de construcción en el Sur de Italia de una red política que lucha para las necesidades reales.
Cuando el movimiento se transforma en conciencia y se pone a trabajar sobre el paro, el derecho a la vivienda, el agua y la sanidad, empieza a ser el objecto de criminalización. Se estrecha el asedio a los parados, a los estudiantes, los trabajadores de la FIAT en lucha, los inmigrantes. En definitiva todo el mundo tiene en su casa un pasamontañas...

Hay ya manifestaciones en las puertas de la Carcel de Trani, en todo el Sur y empieza a haberlas en todo el pais.


COMUNICADO DE RADIO GAP:


Esta noche han sido detenidas y apresadas 20 personas y otras 22 están siendo investigadas por la Fiscalía de Cosenza.
La acusación formulada por la jueza Nadia Plastina ante la Corte de Cosenza habla de conspiración política por asociación subversiva con el fin de perturbar el ejercicio del gobierno, editar propaganda encaminada a subvertir, violentamente, el orden económico constituido en el Estado; atentado a los organismos constitucionales, posesión (durante las manifestaciones celebradas en años anteriores) de objetos ofensivos, resistencia a los funcionarios publicos, invasión de edificios, propaganda subversiva, instigación a la desobediencia a las leyes del orden público".
Acusaciones gravísimas y pretextos para que la maquina política que las concibió siga su trayectoria. Se condenan, a través del articulo 270/bis, todas las acciones de oposición al orden neoliberista, en qualquiera forma que sean conducidas.
Entre los presos, se encuentra también Anna , redactora de Radio Gap.
La acusación contra a ella surge de su rol en la redacción de Radio Gap en Genova, en los dias del G8, y según la Digos (la policía política italiana) es culpable de haber mantenido contactos con los manifestantes. Radio Gap siempre trabajó publicamente, con sus microfonos, para contar lo que pasa en los movimientos, en el mundo de los trabajadores, en el de las necesidades sociales.
En Genova, radio Gap ha contado de la violencia actuación de la policía, en la calle y en las comisarías. Todo el material producido en aquellos dias está todavía a disposición de todos en el sitio web de radio Gap. No consiguieron callar a Radio Gap tampoco con la irrupción en el Media Center de Genova en el julio 2001, están intentando hacerlo hoy, con el arresto de una de las redactoras.
Radio Gap manifiesta su solidariedad a Anna y a Radio Ciroma de Cosenza, revindicando su proprio derecho a producir información independiente, le agrade o no al gobierno.
las redacciones de radio gap






versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.