La Jornada 27 aprile 2004 Riunione a Nachig SI STUDIA DI DOTARE DI ACQUA I MUNICIPI DI ZINACANTAN ELIO HENRIQUEZ E ANGELES MARISCAL Corrispondenti

San Cristobal de Las Casas, Chiapas, 26 aprile. Le
autorità statali del Chiapas e municipali di
Zinacantán hanno concordato di iniziare nei prossimi
giorni uno studio per dotare di acqua il più presto
possibile gli abitanti di almeno 17 comunità
zinacatecas che scarseggiano della risorsa.

Fonti governative hanno informato che l'accordo è
stato raggiunto durante una riunione tenutasi nella
comunità di Nachig, che è stato il centro di
operazioni del governo statale per garantire il
ritorno di 102 famiglie basi di appoggio dell'Esercito
Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN).

Mentre gli zapatisti facevano ritorno alle proprie
comunità, il segretario di Governo del Chiapas, Rubén
Velázquez López ed altri funzionari statali, così come
il sindaco perredista Martín Sánchez Hernández, si
sono riuniti per trattare il problema della scarsità
di acqua a Zinacantán.

Attraverso questo studio, si potrà sapere quanto
costerebbe l'opera e quando inizierebbero i lavori.
All'inizio è stato concordato che la Segreteria dei
Popoli Indios verserebbe il 50% del totale del costo
mentre la giunta perredista metterà il resto.

Felipe Arizmendi sollecita la risoluzione della
questione delle autonomie

Nel frattempo, il vescovo di San Cristobal, Felipe
Arizmendi Esquivel, ha segnalato che fino a che i
legislatori locali e federali non risolveranno la
questione delle autonomie, i conflitti nella zona
zapatista, come avvenuto a Zinacantán, continueranno.

In una conferenza stampa tenutasi a Tuxtla Gutiérrez,
dove ha presentato il nunzio Giuseppe Bertello durante
una visita pastorale ai seminaristi chiapanechi,
Arizmendi ha dichiarato che la Chiesa è preoccupata
che in alcune località della diocesi "si continuino a
verificare scontri intercomunitari".

(traduzione Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo)