Tutti colpevoli gli attivisti che hanno partecipato all'azione del ponte di Audubonne.

Questi i risultati: olivier 20 giorni di carcere, gesine (la ragazza che era appesa alla corda e che a causa del taglio effettuato da un poliziotto è rimasta appesa solo perché gli altri attivisti la tenevano su, mentre la polizia li voleva far allontanare) 10 giorni di carcere. Nessun giorno di carcere invece per Martin che, sempre a causa del taglio della corda, è precipitato. Le diverse pene tengono conto infatti del danno più sofferto. Resta il fatto che chi ha subito lesioni fisiche e psicologiche per colpa di un intervento irrazionale e brutale della polizia, è stato ritenuto colpevole per il blocco del traffico effettuato in occasione del Summit di ginevra del 2003.