"Questa delegazione é una maniera , per mé ,di esprimere mia simpatia e appoggio al popolo dell Iraq .La guerra en esa nazione a togliato la vita dell mio figlio , e anche li a rubato a molti iracheni innocenti . È ora di fare un fermo a queste macello e aiutare dei bambini iracheni " .Affermo Rosa Suárez, de Escondido, da California ,il suo figlio , jesús ,fue un marine che morio a marzo dell 2003 .

Nueva York, 25 de diciembre. Un grupo de familiares de soldados estadunidenses caídos en Irak viajará este domingo a Jordania para entregar asistencia humanitaria a los refugiados del ataque estadunidense contra la ciudad de Fallujah, en un acto de solidaridad y de repudio a esta guerra.

"Esta delegación es una manera, para mí, de expresar mi simpatía y apoyo al pueblo de Irak. La guerra en esa nación le quito la vida a mi hijo, y se le ha robado a muchos iraquíes inocentes. Es hora de poner un alto a la matanza y ayudar a los niños de Irak", afirmó Rosa Suárez, de Escondido, California, cuyo hijo, Jesús, fue un marine que murió en marzo de 2003.

Varias organizaciones contra la guerra, de médicos, familias militares y familiares de victimas del 11 de septiembre patrocinan esta iniciativa que recaudó -mediante una campana por Internet- 100 mil dólares en contribuciones de estadunidenses preocupados por el impacto de las políticas de su gobierno en Irak.

Grupos humanitarios, que incluyen a Middle East Children's Alliance y Operación USA, contribuyeron con otros 500 mil dólares en equipo y material medico.

Los donativos en material y asistencia de más de 600 mil dólares serán entregados por una delegación de familiares de soldados estadunidenses que han muerto en el conflicto, incluyendo las madres Amalia Avila, Nadia McCaffrey y Rosa Suárez, junto con Adele Welty, cuyo hijo -el bombero Timothy Welty- murió en las Torres Gemelas el 11 de septiembre.

También viajarán representantes de los grupos patrocinadores Médicos por la Responsabilidad Social, Código Rosa, Mujeres por la Paz (Codepink), Global Exchange y United for Peace and Justice.

Los delegados llegarán al aeropuerto John Kennedy, en Nueva York, desde varios puntos del país este 26 de diciembre, y de ahí viajarán juntos a Jordania para entregar la asistencia a trabajadores humanitarios y de salud que están atendiendo a los refugiados de Fallujah, particularmente niños.

También participarán en una vigilia por la paz en la frontera de Jordania e Irak, el primero de enero, y se reunirán con organizaciones de derechos humanos y de mujeres en ambos países.

Medea Benjamín, directora de Global Exchange y cofundadora de Código Rosa, dijo que la delegación "es una nuestra de compasión por el pueblo iraquí, y al mismo tiempo demostrará nuestro apoyo a las tropas estadunidenses al exigir que el gobierno de Bush las retire a casa ahora mismo".

http://www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=54184